我承认，但愿我是那废墟里的一片蔓藤叶，落下后，经风一吹，不留痕迹。 Tôi thừa nhận, tôi chỉ mong mình là một chiếc lá trên mảnh phế tích kia, rơi xuống rồi, khi gió thổi qua, sẽ không còn lưu lại dấu vết gì nữa.
我承认，但愿我是那废墟里的一片蔓藤叶，落下后，经风一吹，不留痕迹。 Tôi thừa nhận, tôi chỉ mong mình là một chiếc lá trên mảnh phế tích kia, rơi xuống rồi, khi gió thổi qua thì sẽ không còn lưu lại dấu vết gì nữa.
有大约一百人据信被埋在克里斯托弗旅馆的废墟里，那里是联合国总部的办公处。 Người ta tin là có khoảng 100 người trong số này bị kẹt dưới đống đổ nát của khách sạn Christopher, nơi được sử dụng làm trụ sở của phái bộ Liên Hiệp Quốc.
司婆婆恶狠狠道：“一百多尊石像，又能耐你去将这些石像平了，否则你也给我乖乖的回大墟里装死去！” Tư bà bà hung ác nói: "Hơn một trăm tôn tượng đá, lại có thể nhịn ngươi đi đem những tượng đá này bình, nếu không ngươi cũng cho ta ngoan ngoãn về trong Đại Khư chết đi!"
在一个救援行动中，士兵、警察和志愿者设法接近埋在安巴嵌大饭店废墟里的人们。 Tại một nơi diễn ra công tác cứu hộ, binh lính, cảnh sát và những người tình nguyện đã tìm cách cứu những người bị chôn vùi trong đống đổ nát của khách sạn Ambacang.
在一次救援行动中，士兵、警察和志愿者设法接近埋在安巴嵌大饭店废墟里的人们。 Tại một nơi diễn ra công tác cứu hộ, binh lính, cảnh sát và những người tình nguyện đã tìm cách cứu những người bị chôn vùi trong đống đổ nát của khách sạn Ambacang.
梁王孙走到客栈的废墟里,看着椅中的苏离沉默片刻后行了一礼,说道：“十几年前你杀我王府三百人时,就应该知道会有今天。 Lương Vương Tôn đi tới trong phế tích của khách sạn, nhìn Tô Ly trong ghế trầm mặc một lát rồi thi lễ một cái, nói: "Mười mấy năm trước ngươi giết ba trăm người Vương phủ ta, nên biết sẽ có hôm nay."
梁王孙走到客栈的废墟里,看着椅中的苏离沉默片刻后行了一礼,说道：“十几年前你杀我王府三百人时,就应该知道会有今天。 Lương Vương Tôn đi tới trong phế tích của khách sạn, nhìn Tô Ly trong ghế trầm mặc một lát rồi thi lễ một cái, nói: "Mười mấy năm trước ngươi giết ba trăm người Vương phủ ta, nên biết sẽ có hôm nay."
梁王孙走到客栈的废墟里，看着椅中的苏离沉默片刻后行了一礼，说道：“十几年前你杀我王府三百人时，就应该知道会有今天。 Lương Vương Tôn đi tới trong phế tích của khách sạn, nhìn Tô Ly trong ghế trầm mặc một lát rồi thi lễ một cái, nói: "Mười mấy năm trước ngươi giết ba trăm người Vương phủ ta, nên biết sẽ có hôm nay."
「春假，你变成吸血鬼的时候也是，虽然你的确非常努力了——但是那个时候，就算你不努力，只是缩在这个废墟里面，没准问题反而也就普通的解决了。 "Kể cả ở Kỳ nghỉ Xuân, khi cậu trở thành một vampire, cậu thực sự đã rất nỗ lực—nhưng kể cả nếu cậu không làm thế và giam mình trong đống đổ nát này, mọi chuyện cũng sẽ được giải quyết một cách bình thường"
