但你说在进入三摩地最後一个阶段前，一个人必会经过一场大混乱。 Nhưng thầy nói rằng trước khi đi vào trong giai đoạn cuối cùng của samadhi. người ta phải trải qua hỗn độn lớn.
总之，我会从希腊的创世故事开始讲起，附带一提，那根本是一场大混乱。 Mà thôi, tôi bắt đầu bằng câu chuyện của người Hi Lạp về sự tạo hóa, mà này nhé, cái tạo hóa ấy hỗn độn vô cùng.
而且没有顾问，经济学家，还是电视评论员 - 绝对不是查理和我 - 能告诉你什麽时候会发生大混乱。 "Và không có nhà tư vấn, chuyên gia kinh tế, hay bình luận viên truyền hình nào, thậm chí Charlie hay tôi có thể nói cho bạn bao giờ sự hỗn loạn sẽ xảy ra.
总之，我会从希腊的创世故事开始讲起，附带一提，那根本是一场大混乱。 Dù sao thì tớ cũng sẽ bắt đầu từ câu chuyện sáng thế của Hy Lạp, nhân tiện, đấy chính là câu chuyện mà nói một cách nghiêm túc thì là một mớ bòng bong.
廉价进口商品并没有像许多人曾经预计的那样造成极大混乱，就连中国农业部门也没有像人们所担忧的那样遭受严重打击。 Hàng nhập khẩu giá rẻ đã gây ra ít xáo trộn hơn như nhiều người đã nghĩ trước đây, và ngay cả khu vực nông nghiệp của Trung Quốc cũng không bị thiệt hại nhiều như đã lo ngại.
“这本书把金融全球化界定为会为我们带来巨大混乱以及金融恐慌的体系，但与此同时，它也是能够下金蛋的鹅。 Cuốn sách đã định nghĩa toàn cầu hóa tài chính là một hệ thống tạo ra những bất ổn tài chính lớn và đáng sợ, nhưng bên cạnh đó, nó cũng là một chú ngỗng đẻ ra những quả trứng vàng.
如果周边地域发生武力纷争，将像以前石油危机一样让世界经济陷入大混乱，日本也会发生能源危机。 Nếu như khu vực xung quanh xảy ra tranh chấp vũ lực, sẽ giống như khủng hoảng dầu mỏ trước đây làm cho nền kinh tế thế giới rơi vào bất ổn lớn, Nhật Bản cũng sẽ xảy ra khủng hoảng năng lượng.
二十世纪七十年代，某个小镇上兴起的一种放松的上班模式迅速变成了交通大混乱状态，其中有热狗卡车、跑车、校车，还有很多其它车辆。 Những gì bắt đầu như là một đi làm thư giãn trong một thị trấn nhỏ của những năm 1970 nhanh chóng biến thành hỗn loạn giao thông với xe tải chó nóng, xe thể thao, xe buýt trường học và hàng chục xe khác.
今晚，泰莎第一次承认这是谎话，还有她今生做过的每一件事，尽管她总告诉自己是为大局着想，其实根本是盲目的自私，只制造出大混乱。 Tối nay, lần đầu tiên, Tessa tin rằng đó là một lời nói dối, cũng như mọi điều khác cô từng làm trong đời, cứ tự nhủ rằng làm thế là tốt nhất, nhưng thật ra chỉ vì thói ích kỷ mù quáng mà cô gây đủ điều rối mắc khắp nơi.
