他不愿揭发别人的过失，大致上都类似上述情况。 Ông không muốn phơi bày lỗi lầm của người khác, tình huống đại khái đều giống như trên.
我的身体虽然大致上还算健康，肝脏里却有十颗肿瘤，只剩下几个月可以活了。 Trong khi đa phần cơ thể là khỏe mạnh, tôi có mười khối u ở gan và chỉ còn một vài tháng để sống.
我们从这个比喻当中，大致上能够了解，两个世界为什麽不同。 Chúng ta từ trong ví dụ như vậy, về cơ bản có thể hiểu được, hai thế giới vì sao lại không giống nhau.
而如果这种转移会发生在我身上的话，那就是说，它大致上是存在着，而且可能会发生在任何人身上，特别是在她——纽拉身上。 Và nếu chuyện này xảy ra với tôi, có nghĩa là nó tồn tại và có thể xảy ra với bất kỳ ai, kể cả Nôra.
这是俄最高当局依然大致上愿意出售苏-35战斗机给中国的原因。 Đây là nguyên nhân nhà cầm quyền tối cao Nga về cơ bản sẵn sàng bán máy bay chiến đấu Su-35 cho Trung Quốc.
大致上这些预言有一个共同的说法，这个世纪末有大灾难出现。 Những lời tiên đoán này có một điểm giống nhau là dự đoán cuối thế kỷ này sẽ có tai nạn to lớn xảy ra.
第一届国家委员会的成员大致上都很年轻，大部分都低於40岁。 Các thành viên của Hội đồng Quốc gia khóa đầu tiên nhìn chung đều khá trẻ, nhiều người trong số họ dưới 40 tuổi.
因为我也不是第一次来冲绳了，所以也能大致上把握到那霸机场内的各家茶餐厅的位置。 Đây không phải là lần đầu tiên tôi đến Okinawa, nên đại khái cũng biết được vị trí các tiệm trong sân bay Naha này.
我们仔细观察他们具备的条件，大致上跟我们差不多，并不比我们强多少。 Chúng ta hãy quan sát điều kiện của họ, nói chung so với chúng ta thì không khác gì mấy, không tốt hơn chúng ta nhiều lắm.
这次是你的右手和我的左手相会，但大致上和第一次没甚麽差别。 Cuộc gặp lần này diễn ra giữa bàn tay phải của em và bàn tay trái của anh, về cơ bản vẫn giống như lần gặp thứ nhất.
