谨慎和胆怯，跟冷漠和郁闷一样，看起来有点相似，骨子里却有天壤之别。 Cẩn thận và nhát gan, giống như lạnh lùng và ưu tư trông có vẻ giống nhau, nhưng trong xương cốt lại khác nhau.
毕生从事艺术创作和学习的经验告诉我，看与看之间存在天壤之别。 Cả cuộc đời làm và nghiên cứu nghệ thuật đã dạy tôi rằng có một thế giới khác biệt giữa nhìn và nhìn.
毕生从事艺术创作和学习的经验告诉我，看与看之间存在天壤之别。 Cả cuộc đời làm và nghiên cứu nghệ thuật đã dạy tôi rằng có một thế giới khác biệt giữa nhìn và nhìn.
一个西方人活四百年才能经历这样两个天壤之别的时代，一个中 Một người phương Tây sống hơn bốn trăm năm mới có thể trải qua hai thời đại khác nhau một trời một vực.
但是我们的环境跟你们相比，天壤之别，你们在天上，我们在地下。 Hoàn cảnh của chúng tôi so với các bạn khác nhau như trời với đất, các bạn ở trên trời, chúng tôi ở dưới đất.
人就是这样，常以为今生今世得着的、拥有的，就是最好的，是天上人间所没有的，其实，比起那永恒中的一切，简直天壤之别。 Đó là [luôn nghĩ rằng] ngoài người này ra vẫn còn người khác [giỏi hơn], trên trời vẫn còn có trời, đâu có gì đáng để kiêu ngạo?
”, 安然一进来这个房间就喜欢上了，这比刚刚的房间简直天壤之别，不知道要好上多少倍。 An Nhiên vừa vào gian phòng này liền thích luôn, quả thật khác biệt so với gian phòng vừa rồi, không biết tốt hơn gấp bao nhiêu lần.
她扫视台阶上的鬼，以为是这些鬼放进去，因为炸丸子与灌汤包几样有天壤之别。 Nàng liếc nhìn trên bậc thang quỷ, tưởng rằng những thứ này quỷ bỏ vào, bởi vì nổ viên thuốc cùng bánh bao canh mấy thứ có cách biệt một trời.
祖城，它称之为城，事实上，那又不是一座城池，至少和常规的城池或大城有着天壤之别。 Tổ Thành, nó xưng là thành, trên thực tế, đó cũng không phải một tòa thành trì, chí ít cùng thường quy thành trì hoặc thành lớn có cách biệt một trời.
一个西方人活四百年才能经历这样两个天壤之别的时代，一个中国人只需要四十年就经历了。 Một người phương Tây phải sống bốn trăm năm mới trải qua hai thời đại khác nhau một trời một vực này, nhưng một người Trung Quốc chỉ cần 40 năm là đã trải qua.
