天朝 nghĩa là gì

• 然而，明天朝霞又会冉冉升起
  Nhưng, ngày mai thái dương vẫn bay lên.
• 天朝也要合法了吗？
  Luật Trời cũng phải thiên vị chứ?
• 谁要是赢了 谁自然是我们天朝的驸马
  Ai thắng thì tất nhiên trở thành phò mã thiên triều của chúng ta Hay đó, chọn phò mã
• “不是，你是天朝人，你只是生病了，所以头发颜色变了。
  “Không phải, đệ là người Thiên triều, chỉ là vì sinh bệnh nên tóc mới thay màu như vậy.”
• 佛之言教，将见其废耶？公一省其事，喟然有复兴之叹，以具上事，奏於天朝。
  Mà có nên xem xét sự [ham muốn ] ấy có [chính chắn ] trong tư duy & tình cảm [cá nhân ] của chính bản thân ?
• 看来这高丽国虽然距离天朝很远，但是也深知朕的喜好啊。
  Xem ra này Triều Tiên quốc tuy rằng khoảng cách Thiên triều rất xa, nhưng là cũng biết rõ trẫm yêu thích a.
• ……由于昨天朝鲜的行动将世界变成危险的地方。
  "Đó là một ngày đen tối vì những hành động của Triều Tiên đã khiến thế giới trở thành một nơi nguy hiểm hơn.
• 紫霞，实不相瞒 经过这两天朝夕相处 我发觉我已经深深的爱上了你
  Tử Hà, không nói giấu gì qua hai ngày ở gần nhau ta phát giác ta đã yêu nàng thắm thiết để biểu thị sự thành khẩn
• 风莫看着坐在自己床边的人，天朝史上最强大的年仅21岁的帝君。
  Phong Mạc nhìn người đang ngồi bên giường mình, vị đế quân mạnh nhất trong lịch sử Thiên triều năm nay mới 21 tuổi.
• 他阐述了跟踪你工作的进度和每天朝着目标前进的重要性。
  Ông kết luận bằng cách giải thích tầm quan trọng của việc theo dõi công việc và tiến tới mục tiêu của bạn mỗi ngày.