“东南万里红巾扰”，在中国的东南部有太平天国扰乱。 “Đông Nam vạn lý hồng cân nhiễu”, vùng Đông Nam Trung Quốc bị loạn Thái Bình Thiên Quốc.
太平天国1941 Thái Bình Dương 1941
太平天国 1851年—1864年 洪秀全 14年 以国号为年号，“国”写作“-{国}-”。 (太平天{囯}) 1851—1864 Hồng Tú Toàn (洪秀全) 14 năm Lấy quốc hiệu làm niên hiệu, "quốc" viết là "-{囯}-".
在我省，成千上万的人离开家园加入太平天国，接管了村庄和城市。 Ở tỉnh chúng tôi, hàng trăm ngàn người đã bỏ nhà đi theo quân Thái Bình và chiếm đóng nhiều thôn mạc, thành phố.
1866年，伦敦一家出版社出版了原英国海军军官林里撰写的《太平天国革命亲历记》。 Năm 1866, một nhà xuất bản ở Lon Don đã xuất bản cuốn “Hồi ký cách mạng Thái Bình Thiên Quốc” do cựu sĩ quan hải quân nước Anh Lindley viết.
英国商人、英国政府产生一些“卑鄙自私的错误想法”，并逐渐厌恶太平天国的存在。 Thương nhân nước Anh và chính phủ Anh đã có “suy nghĩ sai lầm đê tiện ích kỷ”, và càng ngày càng căm ghét sự tồn tại của Thái Bình Thiên Quốc.
19世纪中期的太平天国运动，就是由某位自称耶稣兄弟的人领导，最终导致超过2000万人丧生。 Cuộc cách mạng Thái bình thiên quốc vào giữa thế kỷ 19, được lãnh đạo bởi một người đàn ông tự xưng là anh em của chúa Jesus, đã khiến hơn 20 triệu người chết.
对于泛滥成灾的鸦毒，太平天国是以死刑严禁鸦片，禁绝鸦片是对中国百姓非常有利的事。 Đối với tệ nạn nghiện thuốc phiện tràn lan, Thái Bình Thiên Quốc dùng tử hình nghiêm cấm thuốc phiện, cấm thuốc phiện là việc làm vô cùng có lợi cho bách tính Trung Quốc.
19世纪中期，太平天国的起义导致了2000多万人死亡；10年后，汉人与穆斯林之间的冲突又造成800到1200万人死亡。 Cuộc nổi loạn ở Thái Bình Thiên Quốc giữa thế kỉ 19 làm chết hơn 20 triệu người và mười năm sau, xung đột giữa người Hán và người Hồi Giáo giết hại thêm 8-12 triệu nữa.
