事实上,美国、中国和俄罗斯正在测试的机动飞行器和大量观察卫星是目前唯一的太空武器。 Hiện nay, các khí cụ cơ động mà Mỹ, Trung Quốc và Nga đang thử nghiệm, cũng như vô số các vệ tinh quan sát thực tế có thể coi là vũ khí vũ trụ duy nhất.
耳饰俄方承认印度方面的声明,即此次试射并非向任何特定国家发出信息,新德里反对太空武器化。 Bộ Ngoại giao Nga vẫn ghi nhận ý kiến của New Delhi, theo đó Ấn Độ phản đối việc đưa vũ khí lên không gian, và vụ thử nghiệm không nhằm gửi thông điệp đến quốc gia khác.
尽管北京一贯“反对太空武器化”,但是印度、日本和韩国仍在奋起直追,各自发展空间计划。 Mặc dù Bắc Kinh nhấn mạnh rằng họ “chống đối việc vũ khí hóa không gian,” Ấn Độ, Nhật Bản và Triều Tiên vẫn tiếp tục chơi trò đuổi bắt với các chương trình không gian bản xứ của họ.
就中国的太空武器建设问题,也就是五角大楼所说的“反太空”军备,哈尼称,在未来冲突中,美国需要做好应对卫星遭到攻击的准备。 Về vấn đề Trung Quốc xây dựng vũ khí vũ trụ cũng chính là vũ khí "chống vũ trụ" mà Lầu Năm Góc nói, Cecil Haney cho rằng, trong xung đột tương lai, Mỹ cần làm tốt chuẩn bị ứng phó với việc vệ tinh bị tấn công.
耳饰俄方承认印度方面的声明,即此次试射并非向任何特定国家发出信息,新德里反对太空武器化。 Ngoài ra, các nhà ngoại giao Nga cũng thừa nhận các tuyên bố của Ấn Độ, rằng cuộc thử tên lửa vừa qua không phải là một thông điệp gửi đến bất kỳ quốc gia cụ thể nào và New Delhi phản đối việc vũ khí hóa không gian.
而俄罗斯也承认印度方面的声明,即此次试射并非向任何特定国家发出信息,新德里反对太空武器化。 Ngoài ra, các nhà ngoại giao Nga cũng thừa nhận các tuyên bố của Ấn Độ, rằng cuộc thử tên lửa vừa qua không phải là một thông điệp gửi đến bất kỳ quốc gia cụ thể nào và New Delhi phản đối việc vũ khí hóa không gian.
他加快军队建设一支蓝水海军的计划、增加外太空武器开支并建立了中国首个海外军事基地。 Ông Tập đã đẩy nhanh kế hoạch hiện đại hóa quân đội bao gồm xây dựng lực lượng “hải quân biển xanh”, tăng ngân sách cho mục tiêu vũ khí hóa không gian và thành lập căn cứ quân sự đầu tiên của Trung Quốc ở nước ngoài.
他加快军队建设一支蓝水海军的计划、增加外太空武器开支并建立了中国首个海外军事基地。 Ông Tập đã đẩy nhanh kế hoạch hiện đại hóa quân đội bao gồm xây dựng lực lượng “hải quân biển xanh”, tăng ngân sách cho mục tiêu vũ khí hóa không gian và thành lập căn cứ quân sự đầu tiên của Trung Quốc ở nước ngoài.
一些人还看到了避免危险和不可持续的昂贵军备竞赛的愿望 - 俄罗斯和中国在2008年联合提出了一项禁止在联合国裁军谈判会议上实现太空武器化的条约。 Một số chuyên gia cũng nhìn thấy mong muốn tránh một cuộc đua vũ trụ tốn kém và nguy hiểm, khi Nga và Trung Quốc vào năm 2008 đã cùng đề xuất một hiệp ước cấm vũ khí hóa vũ trụ tại Hội nghị giải trừ vũ khí của Liên hợp quốc.