他说：“譬如水牯牛过窗棂，头角、四蹄都过去了，为什么尾巴却过不去？” Ví như “Con trâu qua song cửa sổ, đầu và tứ chi đều qua được, tại sao cái đuôi không qua được?”
“周颐，你这次虽然露了头角，但是锋芒太过，只怕被有心人记住了。 "Chu Di, ngươi lần này mặc dù lộ đầu giác, nhưng là mủi nhọn quá mức, chỉ sợ bị người cố ý nhớ."
在国际舞台崭露头角，进军好莱坞也不是唯一的方法。 Ghi được danh trên diễn đàn quốc tế này thì việc tiến đến Hollywood không phải là con đường duy nhất.
作为年轻人最受欢迎的汽车，微型车也开始在市场上崭露头角。 So với các mẫu xe hơi dân dụng thì xe tải loại nhỏ cũng đang được ưa chuộng hàng đầu trên thị trường.
什么时候崭露头角，什么时候成为大鳄，什么时候进了监狱，然后，什么时候又重新崛起。 Từ lúc nào lộ mặt thể hiện tài năng, lúc nào trở thành cao thủ, lúc nào vào tù, sau đó, lúc nào lại nổi lên.
在飓风玛丽亚袭击2017之前，岛上开始出现一场崭露头角的农场到餐桌场景。 Trước khi cơn bão Maria tấn công ở 2017, một cảnh nông trại vừa chớm nở đã bắt đầu xuất hiện trên đảo.
2005年开始在广告界展露头角，多次获得广告女王称号。 2005 năm bắt đầu ở quảng cáo giới triển lộ đầu giác, nhiều lần đạt được quảng cáo Nữ Vương danh hiệu.
2017年，杨之楹凭借青春剧《恶魔少爷别吻我Ⅱ》崭露头角。 Năm 2017, Hình Phi nổi tiếng với vai diễn An Sơ Hạ trong Thiếu gia ác ma đừng hôn tôi đóng cặp với Lý Hoàng Nghị.
虽然中年男性占多数，但年轻的投资者也开始崭露头角。 Trong khi nam giới trung niên vẫn chiếm đại đa số, những nhà đầu tư trẻ tuổi cũng bắt đầu tạo được dấu ấn.
当我第一次读它的时候，我仍然是一个崭露头角的女权主义者，我想，所有这些都太多了。 Khi tôi lần đầu tiên đọc nó, tôi vẫn là một nhà nữ quyền vừa chớm nở và tôi nghĩ, tất cả chỉ có một chút thôi.
