一根根从地上长出来的，奇形怪状的枝干，还有头顶上，那很漂亮，很广阔的，又是什么？ Từng cây mọc ra khỏi mặt đất, cành cây hình thù kỳ quái, còn có trên đỉnh đầu, rất đẹp, rất rộng rãi là cái gì?
书中所记神灵四百五十多个，个个奇形怪状，神通广大。 Trong sách ghi chép về những loại thần linh nhiều đến hơn 450 loại, mỗi mỗi đều hình dạng quái lạ, thần thông quảng đại.
书中所记神灵四百五十多个，个个奇形怪状，神通广大。 Trong sách ghi chép về những loại thần linh nhiều đến hơn 450 loại, mỗi loại đều hình dạng quái lạ, thần thông quảng đại.
在那个特别的日子里，我会花大价钱买奇形怪状的动物，比如古怪的杜布菲特式骆驼和毕加索式马。 Ngày hôm đó, lẽ ra tôi đã tin chắc có được những con vật kỳ quặc như lạc đà buồn cười kiểu Dubuffet và ngựa kiểu Picasso.
7号监房的面积和其他监房毫无二致，多了一些奇形怪状的铁架和铁椅。 Diện tích phòng giam số 7 cũng tương tự các phòng giam khác, chỉ có điều có thêm một số ghế sắt và giá sắt có hình dạng kỳ quái.
众人退散，只剩下几个工匠，打开木头箱子，露出一尊奇形怪状的金属雕像。 Đám người lui tán, chỉ còn lại có mấy cái công tượng, mở ra mảnh gỗ cái rương, lộ ra một vị hình thù kỳ quái kim loại pho tượng.
盒子里是一堆木人，不，木人只有三个，其余都是些小动物，还都奇形怪状。 Trong hộp là một đống rối gỗ, không, rối gỗ chỉ có ba cái, còn lại đều là tượng mấy con thú nhỏ, lại còn toàn là hình thù kỳ quái.
这些都是生存在宇宙虚空之中，和一般的生命都不太一样，各种奇形怪状的都有。 Những điều này đều là sinh tồn tại vũ trụ trong hư không, cùng tánh mạng đều không quá đồng dạng, các loại hình thù kỳ quái đều có.
路前面有一堆奇形怪状的石头，堆成一座小塔，每块石头上都刻着色彩各异的符号。 Đường phía trước có một đống đá hình dạng kì quái, xếp thành một tòa tháp nhỏ, trên mỗi tảng đá đều khắc kí hiệu có màu khác nhau.
它是奇形怪状的上海环球金融中心（这个镜头中第二高的建筑）的所在地，与开瓶器的形状相比较 Đó là nơi tọa lạc của Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải mang hình dạng kỳ lạ, được so sánh với hình dạng của một cái mở chai.
