好歹 nghĩa là gì

• 好歹我也曾经追到过好不好 那是诈胡啦
  Làm ơn đi, ít ra gì thì tao cũng từng theo đuổi được cô ấy mà!
• “就是现在，走吧，好歹你是我们的灵异顾问。
  "Ừ, đi thôi, dù gì ngươi cũng là cố vấn linh dị của bọn ta.".
• 好歹是给闺女拍的，能稍微认真点吗。
  Chụp với mẹ thì chắc là sẽ nghiêm túc hơn một chút không?
• 我知道 但你好歹是补鞋的
  Tôi biết. Nhưng, ý tôi là, cậu sửa giày thôi mà.
• 好歹联络一下啊
  Ít nhất cậu cũng phải liên lạc với tớ chứ!
• 虽然依旧闷闷不乐，但是，好歹正常吃饭睡觉了。
  Dù người mệt nhưng tôi vẫn ăn ngủ bình thường.
• “你们好歹留下点东西嘛！”
  Có điều các ngươi hãy để lại một món đồ!”
• 虽然一条腿粗一条腿细，那好歹也还是两条腿嘛！
  Dù sao cắt một chân thì vẫn còn có hai chân nữa.
• 不过，好歹第二次成功了。
  Bất quá lần thứ hai lại lấy được thành công.
• 你要是不知好歹，我可不帮你了！”
  Nếu không biết rõ thì ta sẽ không giúp ngươi!”