也就是说,椰子油可能不是治愈所有健康疾病的灵丹妙药。 Điều đó nói rằng, dầu dừa có thể không phải là phép lạ chữa bệnh cho tất cả các bệnh sức khỏe của bạn.
冥想和瑜伽不是灵丹妙药; 尽管如此,它们可以成为探索自我的有力技巧。 Thiền và yoga không phải là thuốc chữa bách bệnh; tuy nhiên, chúng có thể là những kỹ thuật mạnh mẽ để khám phá bản thân.
冥想和瑜伽不是灵丹妙药; 尽管如此,它们可以成为探索自我的有力技巧。 Thiền và yoga không phải là thuốc chữa bách bệnh; tuy nhiên, chúng có thể là những kỹ thuật mạnh mẽ để khám phá bản thân.
…… 听说,公主府的奴婢都是灵兽,而那废柴公主逐日喝的都是万金难求的妙药膳。 Nghe nói, nô bộc của phủ công chúa đều là linh thú, mà mỗi ngày công chúa phế sài kia uống đều là linh dược vạn kim khó cầu.
妇女领导层不会成为气候领导层泛滥成灾的灵丹妙药,但这是一个起点。 Sự lãnh đạo của phụ nữ sẽ không phải là liều thuốc cho sự trắng sáng của lãnh đạo khí hậu, nhưng đó là nơi khởi đầu.
虽然研究很有希望,但像这样的工具并不是阻止被操纵的媒体产生有害影响的灵丹妙药。 Dù nghiên cứu đầy hứa hẹn nhưng các công cụ như thế này cũng không thể ngăn chặn tác động có hại của các nội dung bị thao túng.
没有变老的灵丹妙药,但科学认为,随着年龄的增长,园艺似乎会改善我们的生活质量。 Không có thuốc tiên cho sự lão hóa, nhưng khoa học đã cho thấy, làm vườn rất có vẻ sẽ cải thiện chất lượng cuộc sống khi chúng ta già đi.
「是啊,幸亏武阳的心长歪了半寸,加之又服用了灵丹妙药,不然就是大罗金仙都救不了他。 “Đúng thế, may là tim Vũ Dương lệch nửa tấc, còn sử dụng linh đơn diệu dược, bằng không dù có đại la kim tiên cũng không cứu nổi hắn.”
家里人说:“医生说了,这是世界上最宝贵的灵丹妙药,原出于我 们家中,只有它能治好您的牙痛病。 Thày thuốc nói đây là thuốc linh đan quý giá nhất trên thế giới, nguyên là có từ nhà ta, chỉ có nó mới có thể chữa khỏi bệnh đau răng của ông.
虽然素食不是灵丹妙药,但这是减少患者生活方式疾病风险的一个简单步骤。 Mặc dù chế độ ăn chay không phải là thuốc chữa bách bệnh, nhưng đây là một bước dễ dàng để giảm nguy cơ mắc các bệnh liên quan đến lối sống.