姑奶奶 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 你要是再不出来的话,这位姑奶奶非要逼我带人把这地方给平了不可。
Nếu anh mà không ra, chắc bà cô này ép tôi dẫn người san bằng chỗ này mất. - “进公安局就跟我家一样,本姑奶奶想出就出,想进就进。
Cục Công an cũng giống như nhà của ta, bà cô muốn vào thì vào, muốn ra thì ra - 看看到底是你干净还是姑奶奶我干净
Xem mày sạch sẽ hay là bà sạch nào - “男的?哈,你当姑奶奶的眼睛是瞎的,连男的女的都分不清?”
“Cô, mắt cô bị mù hả đến cả nam hay nữ cũng không phân biệt được sao?” - “我的姑奶奶,我挨的那么厉害,你才给3000元?”
Bà cô, cô vừa mới làm gì trong đó chỉ nghĩ nó đáng giá ba nghìn tệ thôi sao!” . - 没想到十多天后,姑奶奶的双目居然复明了!
Nhưng không ngờ, hơn 10 ngày sau, hai mắt của bà cô đã thực sự sáng tỏ trở lại! - 把你们的看家本领给姑奶奶都使出来
Xem tụi mày có thể làm gì đây. - 第69章:姑奶奶干死你
Chương 69 : Bà cô làm chết ngươi - 姑奶奶要依我这名字,她必长命百岁。
Mợ cứ theo cái tên của tôi đặt cho, thì thế nào chị ấy cũng sống lâu trăm tuổi. - “姑奶奶,姑奶奶,你别生气,我这……唉,说来话长。
"Ôi chị của em ơi, chị của em ơi, chị đừng nổi giận mà, mình... ai dza, nói ra dài lắm.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5