尘封 nghĩa là gì

• ”威尼西亚的声音突然跳动,好像她无法控制一个尘封的愤怒。
  Giọng Venetia bất ngờ vang lên, như thể cô ta không thể kiểm soát cơn giận chôn chặt bấy lâu.
• 往事，就将它尘封吧。
  Ngày xưa...dứt áo ra đi.
• “不会吧，尘封的天梯要被开启了，居然有人敢去挑战？！”
  "Không thể nào, thang trời được bụi phủi dày giờ lại mở ra, lại có người dám đi khiêu chiến à?!"
• 打破17年尘封纪录
  Phá kỷ lục 17 năm
• “世间，若没有了牵挂，活着是一种痛苦，那怕是尘封，也是如此。
  "Thế gian, nếu không có lo lắng, còn sống là một loại thống khổ, quản chi là phủ bụi, cũng là như thế."
• 众人震惊，有人成功了，闯过了天梯，打破尘封的历史！
  Mọi người khiếp sợ, có người thành công rồi, vượt qua thang trời, phá tan lịch sử phủi đầy bụi này!
• 禁忌尘封的录像带，一旦有人观看录像带，就是打开了一个潘多拉魔盒…
  Cấm kỵ phủ đầy bụi băng video, một khi có người quan xem băng video, chính là mở ra một cái Hộp Pandora. . .
• ・ 一本残旧的小说，一个诡异莫测的故事，一段尘封已久的秘史。
  Một quyển tiểu thuyết cũ nát, một câu chuyện xưa kỳ lạ, khôn lường, một đoạn bí sử bị phủ bụi thời gian.
• 为何这先进理念 会被埋藏... 成为汉尘封了的研究 我答不出
  Tại sao ý tưởng tuyệt vời này lại nằm dưới lớp bụi của những nghiên cứu của Hank, tôi không thể nói được.
• 凉风吹起书页,这烟雨,让尘封在书卷里的词章和故事,弥漫着潮湿的气息。
  Gió lạnh lật tung trang sách, mưa khói này khiến từ chương và câu chuyện trong cuốn sách ngập bụi, thấm đẫm hơi ẩm.