在古代，埃及人用就用人口普查的资料来提高收税的效率，他们也能够准确地预测每年尼罗河的洪水。 Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng dữ liệu điều tra dân số để tăng hiệu quả trong việc thu thuế và họ dự đoán chính xác lũ lụt của sông Nile mỗi năm.
古埃及人用人口普查的数据来提高税收征管效率，他们准确地预测每年尼罗河的洪水。 Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng dữ liệu điều tra dân số để tăng hiệu quả trong việc thu thuế và họ dự đoán chính xác lũ lụt của sông Nile mỗi năm.
这两位作家们认为狮身人面像，吉萨金字塔和尼罗河的地理位置分别对应了狮子座，猎户座和银河。 Hai tác giả cho rằng mối quan hệ về mặt địa lý giữa tượng Nhân sư, các kim tự tháp Giza và sông Nile tương xứng trực tiếp lần lượt với các chòm sao Sư Tử, Lạp Hộ và dải Ngân Hà.
他们运用复杂的水坝、水库及运河支渠系统，将尼罗河的部分河水引至法尤姆，建成一个巨大的人工湖，蓄水量足足有500亿立方米。 Một hệ thống phức tạp gồm những đập, hồ chứa và kênh đào chuyển hướng một lượng nước của sông Nile đến Fayum, tạo ra một hồ nước nhân tạo lớn, chứa được 50 tỉ mét khối nước.
埃及和埃塞俄比亚已经围绕尼罗河的发展争论了几个世纪，这条标志性的大河发源于埃塞俄比亚，但在埃及终结，这导致两者之间出现天然的矛盾关系。 Ai Cập và Ethiopia đã tranh chấp việc sử nước của sông Nile trong nhiều thế kỷ: con sông mang tính biểu tượng bắt nguồn từ Ethiopia, nhưng kết thúc ở Ai Cập, nó tạo ra mối quan hệ tranh chấp vốn có.
根据公元前2750年撰写的古埃及书籍，这些电鱼被称为“尼罗河的雷使者”，是所有其它鱼的保护者。 Các văn liệu của người Ai Cập cổ đại có niên đại từ 2750 TCN đã đề cập đến các loài cá này với tên gọi "thiên lôi của sông Nin", và miêu tả chúng như là "kẻ bảo vệ" tất cả các loài cá khác.
根据公元前2750年撰写的古埃及书籍，这些鱼被称为“尼罗河的雷使者”，是所有其它鱼的保护者。 Các văn liệu của người Ai Cập cổ đại có niên đại từ 2750 TCN đã đề cập đến các loài cá này với tên gọi "thiên lôi của sông Nin", và miêu tả chúng như là "kẻ bảo vệ" tất cả các loài cá khác.
尼罗河的重要性是巨大的，它是古埃及宗教的基础的一部分，也是经济稳定，贸易，运输以及随之而来的沙漠土地的纯粹存在的根源。 Tầm quan trọng của sông Nile là rất lớn, nó là một phần của nền tảng của tôn giáo Ai Cập cổ đại và nguồn gốc của sự ổn định kinh tế, thương mại, giao thông, và sau đó là sự tồn tại tinh khiết của vùng sa mạc.
