欧盟现行对俄罗斯的制裁将于7月31日届满。 Các biện pháp trừng phạt của EU đối với Nga hết hạn vào ngày 31 tháng Bảy.
承诺期限届满后,华小 Sau khi hết thời hạn hợp đồng, hai
等到我的执政官 任期届满后 我不想接任马其顿总督一职 Nhiệm kỳ chấp chính của ta đã hết... ta không muốn làm Thống đốc của Macedonia nữa.
如受聘者前次所任公司於其任期届满或因故解任以後始上 Nếu có hai người được bổ nhiệm longest in office since their last appointment or reappointment
我们不希望他们在叙利亚的任期届满后在俄罗斯发布类似的事情 Chính phủ Nga không muốn điều đó xảy ra sau khi thời gian làm việc của họ ở Syria hết hạn.
然而，选民不断将许多同样的流氓回到办公室任期届满。 Tuy nhiên, các cử tri tiếp tục trả lại nhiều kẻ vô lại tương tự cho nhiệm kỳ sau nhiệm kỳ.
届满日／到期日 Cuối Ngày / 终结日
到2012年，美国大约有26%的人口（即8,060万人）届满55岁或以上，高於2007年的24%。 Đến năm 2012, khoảng 26% (80.6 triệu) dân số Mỹ sẽ ở độ tuổi 55 và cao hơn, tăng 24% so với năm 2007.
它将在两年后届满，除非在期日之前完成续期。 Nó sẽ hết hạn vào ngày hết thời hạn hai năm, trừ khi gia hạn được thực hiện trước ngày hết hạn.
