已然 nghĩa là gì

• 苦涩，已然涌上喉头，他闭上了眼。
  Cay đắng, dĩ nhiên nảy lên cổ họng, hắn nhắm mắt lại.
• 但实则，手心里已然全是汗水。
  Thực chất, trong lòng bàn tay cậu giờ toàn là mồ hôi.
• 真是个宁静美丽的地方，安娜已然亭亭玉立。
  − Một xứ sở đẹp xiết bao, Anna bất giác thốt lên.
• 这已然成为我们每天早晨的例行公事?
  Đây là thói quen thường ngày của Bác vào mỗi buổi sáng?
• 蒙您搭救，已然不知如何报答了…」
  Được người cứu, đã không biết báo đáp như thế nào...”
• 不过，“巨星”已然登场！
  Và thế là “ngôi sao” của chúng ta đã xuất hiện!
• 窗外，整座城市已然熟睡。
  Ngoài cửa sổ kính cả thành phố vẫn còn chưa ngủ.
• 怎样才能战胜已然疯狂的南客？
  Như thế nào mới có thể chiến thắng Nam Khách điên cuồng?
• 可以说，移动视频的时代已然到来。
  Có thể nói rằng, thời kỳ của di động thực sự đã đến.