在第一个工作日，国民议会常务委员会通过了2011年国民议会机构工作方案和2011年外交和国际合作方案 Trong ngày làm việc đầu tiên, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua Chương trình công tác năm 2011, Chương trình hoạt động đối ngoại và hợp tác quốc tế năm 2011 của các cơ quan của Quốc hội.
从1965年到1974年，他担任中央农业委员会主席，他还是农业部长和总理农业办公室主任，他是政府常务委员会的成员 Từ năm 1965 đến năm 1974, đồng chí làm Trưởng Ban Nông nghiệp Trung ương, rồi làm Bộ trưởng Nông nghiệp và Chủ nhiệm Văn phòng Nông nghiệp Phủ Thủ tướng, tham gia Thường vụ Hội đồng Chính phủ.
当时国防常务委员会听取了陆军和空军的副司令、国防部官员、国防研究和发展组织以及一些防务机构的证言。 Khi đó, Ủy ban Thường vụ Quốc phòng đã lắng nghe trình bày của Phó Tư lệnh Lục quân và Không quân, quan chức Bộ Quốc phòng, Tổ chức nghiên cứu và phát triển quốc phòng và một số cơ quan quốc phòng.
在为空军采购教练机的问题上，国防常务委员会被告知尽管出现了延迟，但订购程序已进入高级阶段，可能会在5月达成协议。 Trong vấn đề mua sắm máy bay huấn luyện cho Không quân, Ủy ban Thường vụ Quốc phòng được thông báo mặc dù đã bị chậm trễ, nhưng hoạt động đặt mua đang được đẩy mạnh, có thể sẽ đạt thỏa thuận vào tháng 5.
国民议会常务委员会表示，为了确保一致性并限制任命太多代表，有必要在法律中规定部长级机构的副部长和副部长的人数。 Ủy ban thường vụ Quốc hội cho rằng, để bảo đảm sự thống nhất và hạn chế việc bổ nhiệm quá nhiều cấp phó thì việc quy định rõ trong Luật số lượng Thứ trưởng, Phó Thủ trưởng cơ quan ngang bộ là cần thiết.
国民议会常务委员会表示，为了确保一致性并限制任命太多代表，有必要在法律中规定部长级机构的副部长和副部长的人数。 Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho rằng, để bảo đảm sự thống nhất và hạn chế việc bổ nhiệm quá nhiều cấp phó thì việc quy định rõ trong luật số lượng thứ trưởng, phó thủ trưởng cơ quan ngang bộ là cần thiết.
担任今年东盟轮值主席国之前，越南已于1998年在河内成功举办第六届东盟峰会，出色完成第34届东盟常务委员会主席（2000.7~2001.7）和2010年东盟轮值主席国。 Trước khi là Chủ tịch ASEAN lần này, Việt Nam đã tổ chức thành công Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 6 tại Hà Nội năm 1998, hoàn thành tốt vai trò Chủ tịch Ủy ban Thường trực ASEAN (ASC) khóa 34 (7.2000-7.2001) và là Chủ tịch ASEAN 2010.
担任今年东盟轮值主席国之前，越南已于1998年在河内成功举办第六届东盟峰会，出色完成第34届东盟常务委员会主席（2000.7~2001.7）和2010年东盟轮值主席国。 Trước khi là Chủ tịch ASEAN lần này, Việt Nam đã tổ chức thành công Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 6 tại Hà Nội năm 1998, hoàn thành tốt vai trò Chủ tịch Ủy ban Thường trực ASEAN (ASC) khóa 34 (7-2000-7-2001) và là Chủ tịch ASEAN 2010.
担任今年东盟轮值主席国之前，越南已于1998年在河内成功举办第六届东盟峰会，出色完成第34届东盟常务委员会主席（2000.7~2001.7）和2010年东盟轮值主席国。 Trước khi là Chủ tịch ASEAN lần này, Việt Nam đã tổ chức thành công Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 6 tại Hà Nội năm 1998, hoàn thành tốt vai trò Chủ tịch Ủy ban Thường trực ASEAN (ASC) khóa 34 (7/2000-7/2001) và là Chủ tịch ASEAN 2010.
印度国防常务委员会中的消息人士称空军中将基尚·诺哈尔说，两线作战需要45个战机中队，而印度空军目前仅有34个。 Nguồn tin từ Ủy ban Thường vụ Quốc phòng nói với phóng viên rằng, Trung tướng Không quân Kishan Nohar cho biết, chiến đấu trên hai mặt trận cần 45 phi đội máy bay chiến đấu, trong khi đó hiện nay Không quân Ấn Độ chỉ có 34 phi đội.
