Đăng nhập Đăng ký

常往 nghĩa là gì

常往 คือ
Câu ví dụ
  • 这就是为什么火通常往上蔓延且火焰始终“指向”顶部的原因。
    Đây là lí do tại sao lửa thường lan lên phía trên, và đó cũng là lí do tại sao ngọn lửa luôn có "đầu ngọn" khi cháy.
  • 我记下来了这个看守所的真实电话,并且经常往那里打话讲真相,让更多的警察了解真相。
    Tôi đã viết xuống số phone đúng của trại giam, và tôi thường gọi để giảng sự thật cho nhiều người cảnh sát nữa.
  • “不久,一些鬼鬼祟祟的男人就常往这里跑,进大楼的时候还偷偷摸摸的,怕别人看到。
    “Không lâu sau, một đám đàn ông mắt la mày lét thường hay đến đây, lúc ra vào còn lén lén lút lút, sợ người khác trông thấy.
  • 那时我必须常常往来於三藩市的金山圣寺和万佛圣城之间,每次大约需要两个半小时。
    Do tôi đã phải đi thường xuyên qua lại giữa Tu Viện Kim Sơn ở San Francisco và VPTT, và mỗi chuyến đi mất khoảng hai tiếng rưỡi.
  • 我雇佣的车夫是很健谈的人,他只有二十来岁,经常往返于伦敦和肯特郡。
    Người đánh xe tôi thuê là một kẻ nhiều lời, cậu ta khoảng hai mươi tuổi, thưởng xuyên đánh xe qua lại giữa London và quận Kent.
  • 第127页写道:“…经常往来该地区的商船船长喜欢在会安港口抛锚靠岸,这个港口离顺化市不远。
    Trang 127 viết: “...Thuyền trưởng các tàu buôn phải thường xuyên qua lại vùng này thích cập cảng Hội An hơn, cảng này không xa thủ đô Huế.
  • 师父说:“针织厂的毛巾头过去经常往家揣一块,职工都拿。
    Sư phụ giảng: “Trước đây các đầu [mẩu] khăn tắm của nhà máy dệt kim thường bị cất đi mang về nhà, các công nhân đều lấy [như thế].”
  • ”师父说:“针织厂的毛巾头过去经常往家揣一块,职工都拿。
    Sư phụ giảng: “Trước đây các đầu [mẩu] khăn tắm của nhà máy dệt kim thường bị cất đi mang về nhà, các công nhân đều lấy [như thế].”
  • 我自己最近这十年来,实在讲常常往外面跑,对我自己修学有很大的利益,利益在什么地方?
    Chính tôi trong mười năm gần đây, nói thật ra, thường rong ruổi bên ngoài, đối với sự tu học của chính mình có lợi ích rất lớn, lợi ích ở chỗ nào?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4