鼓掌声平息下来，钢琴师敲响琴键，开始独自演奏起序曲来。 Những tiếng vỗ tay lắng xuống, người chơi piano gõ xuống bàn phím và bắt đầu dạo đầu một mình.
梅吉永远也忘不了那雾号①声，这是她第一次踏上澳大利亚的序曲。 Meggie không bao giờ quên những tiếng còi buồn bã rú lên trong sương mù, ấn tượng đầu tiên khi đến úc.
安娜怔住了，终于明白他们不仅仅是在谈文学，而且在构思一个爱情绝唱的序曲。 Anna lặng người hiểu rằng họ không phải chỉ đang nói chuyện văn học mà đang dạo khúc nhạc tình yêu.
梅吉永远也忘不了那雾号①声，这是她第一次踏上澳大利亚的序曲。 Meggie không bao giờ quên những tiếng còi buồn bã rú lên trong sương mù, ấn tượng đầu tiên khi đến Úc.
正如美国国家档案馆所铭刻的：“凡过去的皆为序曲。 Đúng như điều được ghi tại Tòa nhà của Cục Lưu trữ Liên bang Hoa Kỳ: “Những gì của quá khứ là sự mở đầu.”
所有的欺骗、侮辱和伤害，只是这个世界温柔补偿的序曲。 Tất cả lừa dối, sỉ nhục và làm tổn thương chỉ là khúc dạo đầu cho sự bồi thường dịu dàng của thế giới này.
所有的委屈和失去都是这个世界温柔补偿的序曲。 Tất cả lừa dối, sỉ nhục và làm tổn thương chỉ là khúc dạo đầu cho sự bồi thường dịu dàng của thế giới này.
俄国当初若肯降尊纡贵，多了解日本一些，二十世纪的序曲，当不会是血淋淋的日俄战争。 Nếu người Nga chịu hạ cố xuống để hiểu người Nhật nhiều hơn thì buổi đầu của thế kỷ 20đã không xảy ra cuộc chiến đẫm máu.
