开篇 nghĩa là gì

• 我在开篇时说了，这个周末出了两件大事。
  Như đã trình bày ở phần mở đầu, cuối tuần này tôi có 2 chuyện buồn.
• 鹦鹉螺的故事，不仅还没讲完，而且刚刚开篇。
  Câu chuyện của Phác gia vẫn chưa kết thúc, chỉ là mới bắt đầu mà thôi.
• 谁承想，这只是开篇序曲。
  Ai ngờ đâu đây chỉ là khúc mở màn.
• 联合国《2009年人类发展报告》一开篇写道：我们生活的世界是极不公平的。
  Báo cáo Phát triển Con Người 2009 Thế giới của chúng ta rất bất bình đẳng.
• 古今佳作，开篇有益。
  “Chiêu cũ, hữu dụng là tốt rồi.”
• 照例在开篇先上几张在卢瓦河谷的照片！
  Như thường lệ, việc mở cửa trong vài hình ảnh đầu tiên của Thung lũng Loire!
• 这是开篇我想跟同志们交换的一些想法。
  Đó là những ý kiến mà chúng tôi muốn đề nghị trao đổi với các đồng chí.
• 谢谢姊妹的开篇。
  Cám ơn hình commenht của em gái nha !
• 比如开篇老奶奶的行动和表情。
  Nét mặt và thái độ của bà cô
• 描述：本书以作者对自作诗歌的分析及赞美开篇。
  Mô tả: Cuốn sách bắt đầu bằng việc phân tích và ca ngợi thơ của chính tác giả.