东方彧卿点头：“药已经调制好，埋在阴火山中十五年，是可以开坛了。 Đông Phương Úc Khanh gật đầu: “Dược đã điều chế xong, chôn trong núi Âm Hỏa mười lăm năm là có thể mở.
比如，吃瓜群众地理学家朱彧说：“不终晚节，流落以死，天独厚其才而蔷其遇，惜哉。 Một Sĩ-Quan HQVN cấp Đô-Đốc đã nhận-xét như sau: "Âu cũng là một đặc-tính của Hoa-Kỳ, đến cũng nhanh mà đi cũng chóng."[356]
其实，她早就已经，在他和东方彧卿之间做出了选择，而自己却强逼这留她在身边，禁锢着她，不肯放她走。 Thật ra nàng đã chọn giữa hắn và Đông Phương Úc Khanh từ lâu rồi, mà hắn lại buộc nàng ở bên, giam cầm nàng, không chịu thả nàng đi.
花千骨吓得扑通一下跪倒在地，从没见过师傅这么冷酷无情的模样，他是真的想要杀了东方彧卿。 Hoa Thiên Cốt sợ tới mức quỳ phịch xuống, nàng chưa từng thấy sư phụ lạnh lùng tàn nhẫn như thế, người đúng là rất muốn giết Đông Phương Úc Khanh.
东方彧卿的身影慢慢在月色下淡化：“白子画，我不会和你争，我也只是想挽回我所错过和失去的。 Bóng Đông Phương Úc Khanh nhạt dần dưới ánh trăng: “Bạch Tử Họa, ta sẽ không tranh với ngươi, ta chỉ muốn vớt vát lại những thứ ta đã bỏ qua và mất đi thôi.
周围的雾迅速散去，花千骨发现自己原来不是在荒郊野外，而是在一条偏僻的小巷子里，而东方彧卿正站在不远处。 Sương mù xung quanh nhanh chóng tản đi, Hoa Thiên Cốt phát hiện thì ra mình không ở vùng đất hoang mà ở trong một cái hẻm hẻo lánh, còn Đông Phương Úc Khanh đang đứng cách đó không xa.
他希望小骨的眼睛能早日好，能看见他，不想再等几十年那么久，可是也不想欠东方彧卿的人情，自然只能迎战。 Hắn hy vọng đôi mắt của Tiểu Cốt có thể nhanh khỏi, có thể nhìn thấy hắn, không muốn đợi mấy chục năm, nhưng cũng không muốn mắc nợ Đông Phương Úc Khanh, đương nhiên chỉ có thể đồng ý.
作为一个人，他也可能有许多其它的、为他所承认的彧他自愿承担的责任——对他的家庭，他的良心，他的博爱情感，他的教堂，他的俱乐部，他的城市，他的国家。 Như mọi người, anh ta có nhiều trách nhiệm khác mà anh ta nhận thấy hoặc tự nguyện với gia đình, lương tâm, lòng nhân ái, tôn giáo, hay các câu lạc bộ của anh ta, thậm chí với thành phố, đất nước của anh.
