我还以为会杀死我们的，但后来知道，库尔德士兵不杀俘虏。 Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ bị giết chết, thế nhưng hóa ra lực lượng người Kurd không giết tù nhân.
演员克里斯托弗劳埃德的外祖父实际上是德士古石油公司的创始人之一。 Ông nội của Christopher Lloyd, diễn viên thực sự là một trong những người sáng lập công ty dầu mỏ Texaco.
目前所采用的高科技包括无人驾驶巴士及德士，以至帮助老人家做运动的机械人。 Các ứng dụng hiện tại bao gồm từ xe bus và taxi không người lái đến robot trợ giúp người cao tuổi tập thể dục.
购入40艘美国战时舰队油轮後，加德士成为世界第五大船队。 Sau khi thu mua 40 tài chở dầu siêu hạng từ hạm đội thủy chiến Mỹ, Caltex trở thành đội tàu lớn thứ 5 trên thế giới.
在我们的70周年，加德士於市场的地位稳固，获得福布斯描述为「 [雪佛龙公司]皇冠上的宝石」。 Nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 70 của mình, Caltex đã có vị trí vững chắc, như lời miêu tả của Forbes công ty chính là "viên ngọc đính trên vương miện [của Chevron]."
肯德基创始人哈兰·山德士上校在50岁时就提出了菜谱，直到他62岁时，他才开始向餐馆推销食谱。 Colonel Sanders, người sáng lập của KFC, đã đưa ra công thức của mình ở tuổi 50 và mãi đến năm 62 tuổi ông ấy mới bắt đầu đưa công thức của mình đến các nhà hàng.
身为特别行动组的组长，他的职责就是保证艾德士的安全——即使是一种‘体面’的安全，他也在拼尽全力了。 Thân là đặc biệt hành động tổ tổ trưởng, chức trách của hắn chính là cam đoan Adexi an toàn —— cho dù là một loại 'Thể diện' an toàn, hắn cũng ở đem hết toàn lực.
我们把「石油」从我们名字中删去，更改为加德士公司，以配合正在成为公司收入增长来源的非石油产品。 Chúng tôi lược bỏ cụm từ ‘Dầu nhờn’ trong tên gọi của mình và đổi thành Caltex Corp., nhằm phù hợp với những sản phẩm không có gốc từ dầu mỏ đang dần chiếm ưu thế về lợi nhuận.
在班贝克,鲁迪数千年的家乡,他带我去看东德边境附近,那里有一个东德士兵守卫站在铁丝网后面一个高高的前哨巴伐利亚森林的边缘。 Ở Bamberg, quê hương có hàng ngàn năm tuổi của Rudy, anh ấy đưa tôi đến thăm biên giới với Đông Đức gần đó, nơi có một người lính Đông Đức đứng gác trên chòi cao sau hàng rào thép gai ở bìa rừng Bavaria.
