了解陌生的血液并非易事；我讨厌读书的懒虫。 Hiểu một dòng máu xa lạ không phải là điều dễ: ta thù ghét tất cả những kẻ vô công rồi nghề ngồi đọc sách.
指着桌子上早餐，玉琳道：「大懒虫，我也要上班去了，这是我帮你买的早餐，等下你把它消灭了哦。 Chỉ vào trên bàn bữa sáng, ngọc lâm nói: "Đại đồ lười, ta cũng muốn đi làm, đây là ta giúp ngươi mua bữa sáng, để cho ngươi đem nó tiêu diệt nha."
一般人认为，花一整天看书，你就是个聪明人；但花一天看你最喜欢的电视，你就是懒虫。 Dành một ngày cuộn tròn với một cuốn sách và bạn là người trí thức, nhưng dành cả ngày xem chương trình yêu thích của bạn và bạn là người thụ động.
但如果说金龙的主人是懒虫那就不公平了，他们能胜任辛苦的工作，而且对工作非常认真。 Nhưng nếu nói người mệnh Kim là kẻ lười biếng thì thật bất công, vì họ có thể gánh vác được những công việc vất vả, và cũng rất nghiêm túc với công việc.
在你问问题之前，首先展示你实际在这上面做了些什么，这将帮助展示你不是一个懒虫也不是在浪费别人时间。 Khi bạn đặt câu hỏi thì hãy nói ngay là bạn đã làm các bước ở trên rồi; điều này sẽ giúp chứng tỏ là bạn không phải là một kẻ lười biếng và làm phí thời gian của người khác.
反正房子是空的，我就天天让温抚寞到我家陪我，两人没事就打游戏，看电视，吃零食，一起做两条混吃等死的懒虫。 Dù sao nhà cũng vắng, tôi liền mỗi ngày kêu Ôn Phủ Mịch đến ở chơi với tôi, hai người không có việc gì làm liền chơi game, xem TV, ăn đồ ăn vặt, cùng nhau làm hai con sâu lười ăn no chờ chết
在斯诺登曝光自己的泄密者身份后不久，有很多媒体都把重点集中在他读完10年级后中途退学的事情上，暗示他不过是个没受过什么教育的懒虫。 Ngay sau khi Snowden cho thấy mình là kẻ tung tài liệu mật thì có rất nhiều phương tiện truyền thông tập trung vào một yếu tố là anh đã từng bỏ học khi học xong lớp 10, với ý ám chỉ rằng anh chỉ là kẻ lười nhác, không có học hành gì.
