“这个女人主动投案，自称在过去三年里杀了二十多个人。 Người phụ nữ đó chủ động đầu thú, khai rằng trong ba năm qua mình đã giết hơn hai mươi người.
这680名犯罪人员中，潜逃境外10年以上的有117名，投案自首的有390名。 Trong số 680 nghi can này có 117 người bị truy tìm từ hơn mười năm qua, và 390 người tự ra đầu thú.
“这个女人主动投案，自称在过去三年里杀了二十多个人。 “Người phụ nữ đó chủ động đầu thú, khai rằng trong ba năm qua, mình đã giết hơn hai mươi người.”
所谓的「8号法案」是指加州选民在2008年11月大选时的附带公投案中，以52%赞成通过的提案。 Lệnh cấm được biết dưới tên Proposition 8, được 52% cử tri California bỏ phiếu chấp thuận vào năm 2008.
马杜罗上星期六把洛佩兹称为“法西斯”和“懦夫”，并敦促他投案自首。 Ông Maduro ngày thứ Bảy gọi ông Lopez là “một tên phát xít” và một “kẻ hèn nhát” và kêu gọi ông này ra đầu thú.
马杜罗上星期六把洛佩兹称为“法西斯”和“懦夫”，并敦促他投案自首。 Ông Maduro ngày thứ Bảy gọi ông Lopez là “một tên phát xít” và một “kẻ hèn nhát” và kêu gọi ông này ra đầu thú.
小朱护士和他们一起唱歌，然后她胸带十字架，带着三人进入会议室投案自首。 Y tá Chu cùng họ hát bài hát của Cơ đốc giáo, sau đó làm dấu thập tự trước ngực, rồi dẫn ba người vào phòng họp tự thú.
小朱护士和他们一起唱歌，然后她胸带十字架，带着三人进入会议室投案自首。 Y tá Chu cùng họ hát bài hát của Cơ đốc giáo, sau đó làm dấu thập tự trước ngực, rồi dẫn ba người vào phòng họp tự thú.
邻居告诉我，在我走了以后，我母亲就拿着那把匕首投案了，那时的法制很不健全，没过多久，她就被定了罪，判了无期。 Hàng xóm nói cho ta biết, tại ta đi rồi về sau, mẫu thân ta sẽ cầm thanh chủy thủ kia đầu án rồi, khi đó pháp chế rất không kiện toàn, cũng không lâu lắm, nàng đã bị định rồi tội, xử không hẹn.
冰岛选民认为，公投案包含了苛刻的偿还条件，相当于每个冰岛公民在8年时间里每个月要从自己腰包掏出大约135美元。 Cuộc trưng cầu dân ý này gặp phải sự chống đối mạnh mẽ của những cử tri nói rằng kế hoạch bồi thường có những điều kiện qua khắt khe và tương đương với việc mỗi công dân Iceland phải trả 135 đô la mỗi tháng trong vòng 8 năm.
