绝大多数狗儿都精神抖擞，听到自己的名字时立刻应声回答，其中一只的反应却与众不同。 Hầu hết các chú chó đều rất tập trung, lập tức phản ứng khi nghe thấy tên mình, trong đó có một chú chó phản ứng khác với những con còn lại.
然后你就可以和你的女儿及孙子在一起 而我则可以让我的部队抖擞精神 Giờ ông sẽ ra khỏi đây và ông sẽ dành thời gian cho con gái và cháu trai của mình Tôi có thể yêu cầu cấp dưới ra lệnh phóng thích vì lý do sức khỏe.
没想到这段令人毛骨悚然的报警录音把我的瞌睡虫全部赶走，我反倒忘记了疲倦，精神抖擞了。 Không nghĩ tới này đoạn lệnh người sởn tóc gáy báo nguy ghi âm đem ta sâu ngủ toàn bộ đuổi đi, ta ngược lại quên mất mệt mỏi, tinh thần phấn chấn.
一坐下，我立即精神抖擞，全力奋战，左手可乐右手汉堡，一口薯饼一口苹果批。 Vừa ngồi xuống, tôi lập tức tập trung tinh thần, tận lực chiến đấu: tay trái cô ca tay phải hamburger, nuốt một miếng khoai chiên lại cắn một miếng bánh táo.
弟弟的回答使我父亲怒火更大，也许他这样可以延长自己精神抖擞的发泄，孙广才几乎喊破了嗓子： Câu trả lời của cậu em khiến bố tôi càng điên tiết, có lẽ như thế có thể kéo dài sự phấn chấn tinh thần của ông, Tôn Quảng Tài gần như hét vỡ giọng:
