这几星期以来，全瑞典的人──包括他在内──都在每个报摊外的新闻看板上看过她的护照相片。 Nhiều tuần qua, ông và cả Thụy Điển đã xem ảnh hộ chiếu của cô gái ở trên bảng tin bên ngoài mỗi quầy báo.
几 年以后，我在报摊买报纸的时候，很惊讶地看到他出现在一份国际新闻杂志的封面。 Vài năm sau, khi đang mua một tờ báo, tôi ngạc nhiên thấy hình ông ở trang nhất một tạp chí quốc tế rất nổi tiếng.
几年以后，我在报摊买报纸的时候，很惊讶地看到他出现在一份国际新闻杂志的封面。 Vài năm sau, khi đang mua một tờ báo, tôi ngạc nhiên thấy hình ông ở trang nhất một tạp chí quốc tế rất nổi tiếng.
为什么当我看到克洛艾的鞋子时就不能同样如此？为什么我不能友好地对待我爱的这个女子，就像我对待每天卖给我牛奶的报摊摊主一样？ Tại sao tôi không thể cư xử điềm tĩnh với người phụ nữ tôi yêu như với chủ sạp báo bán sữa cho tôi hàng ngày?
他去报摊，买了一本德国杂志，然后穿过一个很短的距离通过终端到另一个电话亭。 Anh đến sạp báo và mua một tạp chí tiếng Đức, sau đó đi một quãng ngắn qua sân bay đến một quầy điện thoại khác.
昨天我去报摊买了一些杂志，当我交了一张二十美元的钞票时，就像玩商店一样。 Hôm qua, tôi đi mua vai tờ tạp chí ở một quầy báo bên đường, và khi đưa trả tờ 20 đô, tôi cảm giác như đang chơi trò mua bán vậy.
现在有一个简单的方法可以通过拥有自己的报摊专营权来成为这一传统的一部分。 Bây giờ, có một cách dễ dàng để trở thành một phần của truyền thống đó bằng cách sở hữu bản quyền tạp chí của riêng bạn.
拿到录取通知书那天是个周末，我下楼坐上了367路公交车，一路奔向何叔叔的报摊。 Tôi nhận được giấy thông báo trúng tuyển là một ngày cuối tuần, tôi xuống nhà lên xe bus số 367, đi thẳng tới sạp báo của chú Hà.
电话卡的面值有很多种，例如 5 英镑、10 英镑和 20 英镑，您可以到报摊、邮局和超市购买。 Thẻ điện thoại có các mệnh giá 2 Bảng, 5 Bảng, 10 Bảng và 20 Bảng, và bạn có thể mua thẻ điện thoại ở các quầy bán báo, bưu điện hoặc trong các siêu thị.
但到了十年末，漫威的命运由于直接市场分销的兴起 - 通过相同的漫画专卖店而不是报摊销售 - 正在复苏。 May mắn là đến cuối thập kỷ, doanh số đã tăng vụt trở lại nhờ vào thị trường phân phối trực tiếp (bán thẳng qua các cửa hàng comic đặc biệt thay vì ở quầy sạp).
