1960年代，披头士乐队希望制作由史丹利库布里克执导的指环王电影改编，但托尔金拒绝了这个想法。 Vào những năm 1960, The Beatles muốn thực hiện một bộ phim chuyển thể của Lord of the Rings do Stanley Kubrick đạo diễn nhưng Tolkien đã từ chối ý tưởng này.
在一次神秘的全球大停电中发生了一起奇怪的公交车事故，杰克醒来后发现披头士乐队根本从未存在过。 Sau một tai nạn xe buýt kỳ quặc gây ra bởi sự cố mất điện toàn cầu, Jack tỉnh dậy và phát hiện ra rằng nhóm nhạc huyền thoại The Beatles chưa bao giờ tồn tại.
描述点很可能击中无处闪电，没有警告的情况下杀死，因为披头士乐队将能够安全地隐藏雨。 Điểm được mô tả có khả năng xảy ra bởi tia sét ra khỏi hư không, giết chết mà không có cảnh báo, bởi vì The Beatles sẽ có thể để ẩn một cách an toàn từ mưa.
如果即使披头士乐队有一种缺乏的感觉，你也可以看到一个假的声音是什么，为什么你不应该给它信任，不要让它阻止你。 Nếu ngay cả The Beatles bị cảm giác thiếu hụt, bạn có thể thấy giọng nói giả đó là gì, và tại sao bạn không nên tin vào điều đó và không để nó ngăn cản bạn.
昨天电影的名字既是披头士乐队的一首歌，也只是意味着杰克“昨天”没有发生意外，仍然是一个除了唯一的女孩之外没有人认出的歌手，艾莉（莉莉詹姆斯）。 Tên phim Yesterday vừa là một bài hát của The Beatles, vừa mang ý nghĩa "ngày hôm qua" của Jack khi anh chưa bị tai nạn, vẫn là chàng ca sĩ không được ai công nhận tài năng ngoài cô gái hâm mộ duy nhất, Ellie (Lily James).
如此突出的特点解释了为什么一些伟大的艺术家，包括西蒙和加芬克尔，西蒙·拉特尔爵士和披头士乐队，让这台特殊的专业钢琴成为他们喜爱的演奏乐器。 Những đặc điểm xuất sắc này giải thích tại sao một số nghệ sĩ vĩ đại, bao gồm Simon & Garfunkel, Sir Simon Rattle và Beatles đã chọn chiếc đàn piano chuyên nghiệp này thành nhạc cụ sáng tác ưa chuộng của họ.
但是他们误判的合作甚至都不是向迈克尔致敬，因为《光明盲目》是布鲁斯·斯普林斯汀和《昨天》是披头士乐队。 Nhưng sự hợp tác sai lầm của họ thậm chí đã không tạo ra một tác phẩm điện ảnh tôn vinh Michael, như 'Ánh Sáng Chói Loà' (Blinded by the Light) từng dành cho Bruce Springsteen, hay 'Ngày Hôm Qua' (Yesterday) dành cho The Beatles.
昨天电影的名字既是披头士乐队的一首歌，也只是意味着杰克“昨天”没有发生意外，仍然是一个除了唯一的女孩之外没有人认出的歌手，艾莉（莉莉詹姆斯）。 Tên phim Yesterday vừa là một bài hát của The Beatles, vừa mang ý nghĩa “ngày hôm qua” của Jack khi anh chưa bị tai nạn, vẫn là chàng ca sĩ không được ai công nhận tài năng ngoài cô gái hâm mộ duy nhất, Ellie (Lily James).
