拐弯抹角 nghĩa là gì

• 那我就不拐弯抹角了 我知道巴尼罗斯不是你的真名
  Quay lại công việc, xem ai đang đói kìa. Tôi biết tên thật của anh không phải là Barney Ross
• 说得不错啊,还拐弯抹角地夸了你一下
  Hay đó. 1 câu khen mỉa mai.
• 还真不会拐弯抹角
  Không xã giao gì cả nhỉ?
• 你讲话别拐弯抹角的?
  Đừng nói vòng vo nữa.
• 嗨，迈克，你为何拐弯抹角呢？
  Này, Mike, sao lẹ vậy?
• 不会拐弯抹角.
  Không vòng vo tam quốc.
• 不会拐弯抹角.
  Không vòng vo tam quốc.
• “太拐弯抹角了，我取的画名比较直接，就叫：我想跳海。
  “Quá quanh co lòng vòng rồi, cái tên của tôi trực tiếp hơn, gọi là: tôi muốn nhảy xuống biển.”
• 「太拐弯抹角了，我取的画名比较直接，就叫：我想跳海。
  “Quá quanh co lòng vòng rồi, cái tên của tôi trực tiếp hơn, gọi là: tôi muốn nhảy xuống biển.”
• ”“太拐弯抹角了，我取的画名比较直接，就叫：我想跳海。
  “Quá quanh co lòng vòng rồi, cái tên của tôi trực tiếp hơn, gọi là: tôi muốn nhảy xuống biển.”