对于梅西来说，这只是挂毯的一部分，正如哈维尔·马斯切拉诺曾经解释的那样。 Còn với Leo Messi thì đó chỉ là một phần của bức tranh, giống như Javier Mascherano từng giải thích.
他背弃了罗恩和赫敏，假装在墙上检查布莱克家族的旧挂毯。 Nó quay lưng lại Ron và Hermione, giả đò như xem xét tấm thảm cũ thêu gia phả dòng họ Black treo trên tường.
唐克斯的名字也在挂毯上，但它没有显示出来，所以人们必须真正寻找它。 Tên Tonks cũng nằm trên tấm thảm, nhưng nó không hiển thị nó, vì vậy người ta phải thực sự tìm kiếm nó.
他背弃了罗恩和赫敏，假装在墙上检查布莱克家族的旧挂毯。 Nó quay lưng lại với Ron và Hermione, giả vờ kiểm tra tấm thảm cũ chứa cây gia phả gia đình Black trên tường.
哈利转过身，背对着罗恩和赫敏，假装在检查挂在墙上的一件旧挂毯——上面有布莱克家族家谱图。 Nó quay lưng lại với Ron và Hermione, giả vờ kiểm tra tấm thảm cũ chứa cây gia phả gia đình Black trên tường.
有人说，一生可以比作一幅挂毯，编织一个新的线程中每个经验。 Người ta nói rằng một đời có thể được so sánh với một tấm thảm, mỗi trải nghiệm dệt trong một chủ đề mới.
即便如此，我深知，挂毯，每个人的生命一样，是在其织布手。 Mặc dù vậy, tôi nhận thức sâu sắc rằng tấm thảm, giống như cuộc sống của mỗi người, nằm trong tay người thợ dệt.
我们每个人就像是一个单独的线程在一个巨大的挂毯，交织在一个复杂和丰富多彩的图案。 Mỗi người trong chúng ta giống như một sợi chỉ trong tấm thảm lớn, được dệt theo một mô hình phức tạp và đầy màu sắc.
他还捐赠了他的挂毯，布景和图画，但随后他在1967年博物馆开馆前就去世了。 Ông đã tặng thảm trang trí của mình, thiết kế, và bản vẽ, nhưng sau đó ông qua đời trước khi bảo tàng của ông mở cửa vào năm 1967.
跟佩涅洛佩一样，这门艺术在夜里拆散了神学家、哲学家、学者在前一天编织的挂毯。 Noi gương Pénélope, ban đêm nó tháo tung tấm thảm mà các nhà thần học, các nhà triết học, các nhà bác học đã dệt nên ngày hôm trước.
