挡子 nghĩa là gì

• “不怕！你个子小我个子高，你躲在我怀里，我给你挡子弹！”
  Ngươi vóc dáng cái tôi vóc dáng cao, ngươi tránh ở ta trong lòng, ta cho ngươi đỡ đạn!"
• 这可以挡子弹啊，哈利
  Nó đã đỡ viên đạn, Harry.
• 因为我们都没有对抗超级重力 或挡子弹的能力，我们还是穿上吧
  Không ai trong chúng ta có khả năng đột biến chịu lực, hay chống đạn, nên anh nghĩ ta nên mặc vào.
• 是的 - 你会为我挡子弹
  Đàn ông với nhau.
• 在主人遇到危险的时候，要用身体挡子弹的傻瓜差事。
  Khi chủ nhân gặp phải nguy hiểm, thì phải làm một việc ngu ngốc là dùng thân mình làm tấm che đạn.
• 在主人遇到危险的时候，要用身体挡子弹的傻瓜差事。
  Khi chủ nhân gặp phải nguy hiểm, thì phải làm một việc ngu ngốc là dùng thân mình làm tấm che đạn
• 你愿意为他们挡子弹
  Anh sẽ bắn sao?
• 竹竿笑道：“你都帮和尚奋勇挡子弹了，还怕被人砍？”
  Gậy trúc cười nói, “Cậu anh dũng đỡ đạn giúp cả Hòa thượng rồi mà còn sợ bị người chém sao?”
• 你知道的，挡子弹 把人们从失火的大楼救出来
  Mọi người biết đấy, di chuyển trước những làn đạn và đưa mọi người thoát khỏi tòa nhà đang cháy.
• 他凝望着你的方式... 像是他随时都愿意替你挡子弹 为你赴汤蹈火
  Cái cách cậu ấy nhìn con ... giống như cậu ấy sẵn sàng nhảy ngay đến trước mặt con, và nhận lấy 1 viên đạn.