贝佐斯称,这几年来,他已经自己掏腰包向蓝色起源投资了至多10亿美元。 Ông Bezos cho biết trong một vài năm, ông đã đầu tư lên tới 1 tỷ USD vào Blue Origin.
有人说我们傻,出书搭了心血还要自己掏腰包。 Hễ anh Hoài Linh ốm là tự cho người ta bệnh rồi tự viết bài, tự đăng lấy tiền.
意大利拟“自掏腰包”拯救全球最古老银行 > Italy lùi việc trình kế hoạch bán cổ phần trong ngân hàng lâu đời nhất thế giới
掏腰包请艺人表演吧。 .- trả lương cho diễn viên đi.
每年有1亿人陷入贫困,因为他们必须自掏腰包买药。 Mỗi năm, 100 triệu người rơi vào tình trạng nghèo đói vì họ phải trả tiền thuốc men.
如果首相想要保留这些礼物,就必须自掏腰包购买。 Nếu gia đình Tổng thống muốn sở hữu món quà trên, họ phải tự bỏ tiền túi ra mua lại.
但是,如果你想转向更专业的网站,则必须掏腰包。 Vì vậy, khi muốn cải tiến website trở nên chuyên nghiệp hơn, bắt buộc bạn phải chi thêm tiền.
自掏腰包? 为何? tiền không? vì sao?
为了锻造神之节我奉献出了二十个人 自掏腰包赚吆喝 Ta cam kêt 20 người để đủ số lượng người cho lễ Vulcanalia, và ta sẽ trả tiền cho mỗi trận thắng.
然而,这部电影在外国影院中表现出强烈的吸引力,在全球市场上“掏腰包”5050万美元 Tuy nhiên, bộ phim cho thấy sức hút mạnh tại các rạp chiếu nước ngoài khi "bỏ túi" 50,5 triệu USD trên thị trường toàn cầu.