“最大的挑战仍然是控制疫情的传播,以及让所有疑似病例到医院接受治疗。 “Thách đố lớn nhất vẫn đang là kiểm soát sự lan rộng bệnh dịch, và để tất cả mọi bệnh nhân bị nhiễm được chữa trong bệnh viện”.
为了控制疫情,当局取消并推迟了各种课外活动和集会。 Để kiểm soát dịch bệnh, chính quyền và nhà trường đã phải hủy bỏ hoặc hoãn các buổi đi chơi ngoại khóa và nhiều hoạt động tập trung khác nhau.
但为了要能控制疫情并扭转局势,控制措施必须得阻止至少60%感染案例传染他人。 Nhưng để có thể ngăn chặn dịch bệnh và xoay chuyển tình trạng lây nhiễm, các biện pháp kiểm soát phải tạm dừng lây lan được ít nhất 60% trường hợp.
但为了要能控制疫情并扭转局势,控制措施必 须得阻止至少60%感染案例传染他人。 Để có thể ngăn chặn dịch bệnh và xoay chuyển tình trạng nhiễm trùng, các biện pháp kiểm soát sẽ phải tạm dừng lây truyền trong ít nhất 60% trường hợp.
英国帝国理工的科学家则说,要阻断60%以上的传播率才能比较有效地控制疫情。 Về vấn đề này, nhà khoa học của Cao đẳng Hoàng gia London cho biết, cần ngăn chặn trên 60% tỷ lệ lan truyền thì mới có thể kiểm soát dịch bệnh một cách có hiệu quả.
与此同时,英国帝国理工的科学家说,要阻断60%以上的传播率才能比较有效地控制疫情。 Về vấn đề này, nhà khoa học của Cao đẳng Hoàng gia London cho biết, cần ngăn chặn trên 60% tỷ lệ lan truyền thì mới có thể kiểm soát dịch bệnh một cách có hiệu quả.
与此同时,英国帝国理工的科学家说,要阻断60%以上的传播率才能比较有效地控制疫情。 Về vấn đề này, nhà khoa học của Cao đẳng Hoàng gia London cho biết, cần ngăn chặn trên 60% tỷ lệ lan truyền thì mới có thể kiểm soát dịch bệnh một cách có hiệu quả.