早期的研究表明,某些放射性元素的同位素以可预测的速度衰变为其他元素。 Một vài nghiên cứu trước đó đã chỉ ra rằng các đồng vị của một nguyên tố phóng xạ phân rã thành các nguyên tố khác với tốc độ có thể dự đoán được.
秦洛扫了一圈,说道:“既然我们已经确定了这两块石头有放射性元素,我们就得尽量远离它。 Tần Lạc lướt mắt nhìn một lượt rồi nói: “Nếu chúng ta đã chắc chắn hai tảng đá này có nguyên tố có tính phóng xạ, thì chúng ta phải nhanh chóng rời xa chúng.
其中所含的放射性元素,有的衰变得很快,有的则需要几百年时间才能衰变到安全的水平。 Các nguyên tố có tính phóng xạ chứa trong đó, có nguyên tố suy biến rất nhanh, có nguyên tố cần một thời gian mấy trăm năm mới suy biến đến mức bảo đảm an toàn.
通过检查现有的元素,科学家可以计算出放射性元素的初始数量,以及这些元素衰变所需的时间,从而确定岩石的年龄。 Bằng cách giám định các nguyên tố hiện có, các nhà khoa học có thể tính toán được số lượng ban đầu của các nguyên tố phóng xạ và khoảng thời gian các nguyên tố phân rã, từ đó có thể xác định niên đại của đá.
拒绝透露姓名的美国官员表示,华盛顿方面并未打算在这个时间点评论爆炸是否是核爆,但相信事件与放射性元素有关。 Một quan chức cấp cao trong chính quyền Mỹ nói rằng Washington chưa chuẩn bị để khẳng định vào thời điểm này rằng đó có phải một vụ nổ hạt nhân hay không, nhưng tin rằng sự cố liên quan đến các nguyên tố phóng xạ.
二战末期,美国争先制造了世界上第一批原子弹,科学家们想知道原子弹中放射性元素钚究竟对人的危害有多大。 Khi Mỹ tiến hành tạo ra những quả bom nguyên tử đầu tiên vào cuối Chiến tranh thế giới thứ II, các nhà khoa học muốn kiểm tra sức tàn phá và mức độ nguy hiểm của plutonium đối với cơ thể con người có thể đạt đến mức nào.