救药 nghĩa là gì

• “不仅你笨，你师父也笨得无可救药。
  Không chỉ ngươi ngốc, sư phụ của ngươi cũng ngốc không chịu nổi.
• 弗朗西斯・阿道克是个酗酒无可救药的无赖
  Ngài Francis là một người nghiện rượu và một kẻ buông thả vô vọng.
• “问题是，我觉得你已经无可救药了。
  “Tớ nghĩ là thầy nhất định thấy rằng cậu hết thuốc chữa rồi.
• 就算他不够好，可你就是爱他，无可救药。
  Cho dù hắn là một thằng khốn, cô vẫn yêu hắn, yêu không thuốc chữa.
• 我骨子里可是无可救药的浪漫
  Sâu thẳm trong lòng tôi cực kỳ lãng mạn.
• 他也许是我弟的救星... 或者让他更加不可救药
  Anh ta có thể giúp em tôi thành công... hoặc làm cho nó tệ hơn bao giờ hết.
• 必须切实保障基本药物、急救药等常
  Bảo đảm thuốc thông thường, thuốc cấp cứu và các vật tư thiết yếu
• 　亲爱的，告诉我；　我们的爱情是否真的已经无可救药了呢。
  Bảo bối thân yêu, thì ra tình yêu của chúng mình thực sự đã chuyển biến.
• 你真是蠢的无可救药了！！！
  Thật là ngu muội vô phương cứu chữa!?
• 罗曼，真是无可救药
  Đúng là Roman. Không thể sửa được.