上面的论述似乎是散漫的,但有三个结论,我想再总结一下。 Những luận thuật kể trên dường như là phân tán, nhưng có 3 kết luận, tôi muốn nói tổng kết một chút.
萨曼塔皇后慢慢地收回散漫的目光,优雅起身,将手放在卡斯达隆二世的手中。 Hoàng hậu Samantha chậm rãi thu hồi ánh mắt tản mạn, tao nhã đứng dậy, đặt tay lên bàn tay của Kastalon II.
不过,放松绝不表示进入懒惰、散漫、半意识或昏昏欲睡的心态。 Tuy vậy, sự buông lỏng không có nghĩa là buông thả trong lười biếng, vô ý, nửa tỉnh nửa mê hay giấc ngủ.
其实,她的性格也像那茶,温润的、散漫的、自然的,只是他,越来越不习惯了。 Thực ra, tính cách của cô cũng giống trà, ôn nhuận, tản mạn, tự nhiên, chỉ là anh càng ngày càng không quen được.
在更正教里,有极端严紧的国立的教会,另有散漫的私立的教会。 Trong các Giáo Hội Cải Chánh, có các Giáo Hội quốc gia cực kỳ nghiêm khắc và cũng có những Giáo Hội độc lập phân tán.
杰克听从了朋友的建议,一改往日的散漫习惯,开始认认真真地工作起来,甚至下班之 Jack nghe lời khuyên của bạn, anh từ bỏ những thói quen xấu trước đây, bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc và chăm chỉ.
杰克听从了这位朋友的建议,一改往日工作的散漫习惯,开始认认真真地工作起来。 Jack nghe lời khuyên của bạn, anh từ bỏ những thói quen xấu trước đây, bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc và chăm chỉ.
2月14日出生的人虽然处事认真,却给人做事散漫、不认真的感觉。 Người sinh ngày 14 tháng 2 tuy xử sự đến nơi đến chốn, nhưng để cho người ta cảm giác làm việc tản mạn, không nghiêm chỉnh.
厉雷看夏绫一眼,深墨绿色的眼眸里笑意散漫:“我说过,你是我喜欢的类型。 Lệ Lôi liếc nhìn Hạ Lăng một cái, trong tròng mắt sâu màu xanh lục tản ra ý cười: “Tôi nói rồi, cô là kiểu người mà tôi thích.