以沸水的气泡形态和声音来判断水的沸腾程度。 Lấy hình dạng, trạng thái của bọt khí và âm thanh của nước sôi để phán đoán mức độ sôi của nước.
”””和斑鬣狗咬掉的腿就像厨师切断水手的。 “Và con linh cẩu cắn đứt lìa cái chân con ngựa vằn giống hệt như người đầu bếp cắt chân anh thủy thủ”.
许多灾民已经断粮断水，而且不知道失踪亲人的下落。 Nhiều người sống sót đang cạn thức ăn và nước uống và không rõ số phận của những người thân bị mất tích ra sao.
车厢没有足够的水罐供应饮水，结果出现断水的情况，有时长达几天几夜。 Toa tàu không được cấp đủ thùng chứa nước, hậu quả là việc cung cấp nước bị ngắt quãng, đôi khi suốt nhiều ngày nhiều đêm.
恐怖组织选在影响最恶劣的时候切断水源，叙利亚人正在承受夏日的热浪。 Tổ chức khủng bổ lựa chọn lúc có ảnh hưởng xấu nhất để cắt nguồn nước, người Syria đang chịu nóng bức của những ngày hè.
报导称，好几个城镇及其周边地区已经断水数周，数十万儿童无水可喝，造成脱水，非常容易生病。 Theo bài báo, vài đô thị và khu vực xung quanh đã mất nước vài tuần, vài trăm nghìn trẻ em không có nước uống, bị mất nước, rất dễ sinh bệnh.
我记得，正是在第二次断水断食的过程中，我的心理第一次发生了重大变化。 Tôi nhớ là chính trong quá trình bị cắt nguồn thức ăn và nước uống lần thứ hai, tâm lý của tôi đã lần đầu tiên phát sinh những sự biến hóa to lớn.
“然彼诸魔，虽有大怒，彼尘劳内，汝妙觉中，如风吹光，如刀断水，了不相触。 “Nhưng các Ma kia, tuy rất giận dữ mà họ ở trong trần lao, còn các ông ở trong Diệu Giác, thì cũng như gió thổi ánh sáng, như dao chặt nước, chẳng hề hấn gì.
具体是在总务部当行政助理，再具体一点，就是中午订餐非我不可，断水断电找我抱怨的重要职位。 Cụ thể là làm trợ lý hành chính ở tổng bộ, cụ thể hơn nữa, chính là loại chức vụ quan trọng mà đặt cơm trưa, cúp nước cúp điện đều tìm ta than phiền.
如果神让这个世界断水一个月，那人就不可能在这个城市生活下去了，因为到处都将是臭气熏天、污秽横溢、人们口渴难耐。 Nếu Đức Chúa Trời làm cho thế gian này không có nước trong một tháng, thật không thể sống trong một thành phố vì mùi hôi thối, rác bẩn và cơn khát lan tràn khắp nơi.
