到10月份，苏军已收复包括哈尔科夫、斯摩棱斯克和奥廖尔在内的约30万平方英里的土地，并向基辅有历史意义的城门逼近。 Vào tháng 10, 1943 nó đã chiếm lại gần 300,000 dặm vuông, bao gồm Kharkov, Smolensk và Orel để tiến gần đến cổng thành lịch sử Kiev.
波兰委员会还说，当这架飞机在俄罗斯城市斯摩棱斯克附近的浓雾中坠毁时，机场跑道上的灯光很坏。 Ủy ban Ba Lan cũng nói là hệ thống đèn tại sân bay quá tệ làm máy bay rơi trong lúc trời đầy sương mù gần thành phố Smolensk của Nga.
一九三三年，斯摩棱斯克附近的一个儿童收容所给莫斯科的青少年事务委员会拍发了下面这份电报：“收容所的食物供应已经中断。 Năm 1933, một nhà trẻ gần Smolensk đã gửi bức điện sau đây cho ủy ban trẻ em ở Moscow: “Thực phẩm cung cấp cho nhà trẻ đã bị cắt.
历史学家们认为那些财宝都被丢弃在斯摩棱斯克州西部的某座湖泊之中。 Một số nhà nghiên cứu tin rằng những kho báu bị bỏ lại có thể đang nằm đâu đó tại một trong những hồ nước ở miền Tây vùng Smolensk.
波兰和俄罗斯双方一直在调查4月10日一架波兰客机在俄罗斯斯摩棱斯克坠毁事件，当时的天气状况是有浓雾。 Cả Ba Lan và Nga đều mở cuộc điều tra về tai nạn ngày 10 tháng Tư, khi chiếc máy bay của Ba Lan rơi ở vùng Smolensk của Nga vào lúc trời đầy sương mù.
在已判明法军沿斯摩棱斯克大路逃跑，科诺夫尼岑在十月十一日的预见实现了。 Khi hướng tẩu thoát của quân Pháp trên con đường Smolensk đã rõ, thì cái việc mà Konovnitxyn đã dự đoán đêm mười một tháng mười bắt đầu thực hiện.
我向你发誓我的荣誉,拿破仑是在这样一个前所未有的修复,可能已经失去了一半的军队,而是不可能斯摩棱斯克。 Tôi lấy danh dự thề với ngài rằng Napoléon đã bị hãm vào tình trạng nguy khốn hơn bao giờ hết và hắn có thể mất một nửa quân đội mà không lấy được Smolensk.
卡钦斯基总统的飞机是去年4月10号在俄罗斯的斯摩棱斯克市附近坠毁的，当时飞行员试图在大雾中降落。 Chiếc phi cơ của Tổng Thống Kaczynski rơi gần thành phố Smolensk của Nga vào ngày 10 tháng Tư năm ngoái, giữa lúc các phi công tìm cách đáp xuống trong các điều kiện sương mù dầy đặc.
在斯摩棱斯克行动中被解放的地区（被占领了近两年）中，几乎所有的工业和农业都消失。 Trong các vùng lãnh thổ được giải phóng trong chiến dịch Smolensk (đã bị quân Đức chiếm đóng suốt gần hai năm), các cơ sở kinh tế nông nghiệp và công nghiệp đã bị phá hủy sạch sẽ.
在斯摩棱斯克行动中被解放的地区（被占领了近两年）中，几乎所有的工业和农业都消失。 Trong các vùng lãnh thổ được giải phóng trong chiến dịch Smolensk (đã bị quân Đức chiếm đóng suốt gần hai năm), các cơ sở kinh tế nông nghiệp và công nghiệp đã bị phá hủy sạch sẽ.
