当你开始运动後，身体消耗热量的能力自然就提高了，即使处於休息状态，新陈代谢的速度也不会减慢。 Sau khi bạn vận động, khả năng tiêu hóa nhiệt lượng trong cơ thể sẽ tăng cao, cho dù là khi nghỉ ngơi, tốc độ trao đổi chất cũng không thuyên giảm.
我若天天吃健康的食物，就会产生内在的变化，就是生命内在新陈代谢的改变。 Nếu hằng ngày tôi có những bữa ăn bổ dưỡng, bên trong tôi sẽ trải qua sự biến đổi, sự thay đổi mang tính trao đổi chất bên trong bằng sự sống.
在现代社会中“睡眠不足是普遍的，但只有在过去十年中我们意识到了新陈代谢的不良后果。 “Mất ngủ, thiếu ngủ là hiện tựơng phổ biến trong xã hội hiện đại, nhưng chúng ta mới chỉ nhận ra hậu quả của việc này trong một thập kỉ qua.
一项2005年的研究显示，周围环境温度决定了苍蝇新陈代谢的速度，从而最终影响它们的个头。 Theo một nghiên cứu từ năm 2005, nhiệt độ môi trường sống quyết định tốc độ trao đổi chất của ruồi, do đó chúng chỉ đạt kích cỡ nhất định.
酵素也允许新陈代谢的路以回应在细胞的环境上的变化或信号的管理规定从其他细胞。 Enzyme cũng cho phép điều hòa các con đường chuyển hóa nhằm đáp ứng với những thay đổi trong môi trường của tế bào hoặc tín hiệu từ các tế bào khác.
如果您摄入过敏或敏感的食物，您最初可能会体验到新陈代谢的增加，从而导致精力充沛。 Nếu bạn tiêu thụ một loại thực phẩm mà bạn bị dị ứng hoặc nhạy cảm, ban đầu bạn có thể gặp phải sự gia tăng quá trình trao đổi chất, gây ra một cơn sốt năng lượng.
具体来说，您一生中的西方饮食会损害下丘脑的信号通路，下丘脑是调节新陈代谢的大脑部分。 Cụ thể, chế độ ăn kiêng của phương Tây bạn đã trải qua cả cuộc đời gây tổn hại cho các con đường truyền tín hiệu trong vùng dưới đồi, phần não của bạn điều chỉnh quá trình trao đổi chất của bạn.
身体上的压力，疼痛，疲劳和新陈代谢的变化会导致酸涩的感觉，因为我们这些没有怀孕的人可能与此有关。 Các yếu tố gây căng thẳng về thể chất, đau đớn, mệt mỏi và thay đổi trong quá trình trao đổi chất góp phần gây ra cảm giác chua chát, vì những người trong chúng ta không mang thai có thể liên quan đến dù sao đi nữa.
