他分出一道魂魄,在界神碑中显化出来,直接出现在方寸山之上。 Hắn phân ra một đạo hồn phách, hiển hóa ra trong Giới Thần Bi, trực tiếp xuất hiện ở trên Phương Thốn Sơn.
还有一个更重要的原因,便是她发现自己的心乱了,完全失去了方寸。 Còn có một cái nguyên nhân trọng yếu hơn, đó là nàng phát hiện mình lòng rối loạn, hoàn toàn mất đi một tấc vuông.
还有一个更重要的原因，便是她发现自己的心乱了，完全失去了方寸。 Còn có một cái nguyên nhân trọng yếu hơn, đó là nàng phát hiện mình lòng rối loạn, hoàn toàn mất đi một tấc vuông.
那个时候，如果有人告诉我，我会在方寸宅院内幽禁十年，我肯定会不屑地大笑。 Dạo ấy mà có kẻ nói ta sẽ bị giam hãm mười năm trong một khoảnh sân chật hẹp, nhất định ta sẽ cười ngất chẳng buồn để ý đến.
面对巡视组的“突袭”，常小兵乱了方寸，只得叫秘书将门打开。 Trước cuộc “đột kích” bất ngờ của đoàn thanh tra, Thường Tiểu Binh cảm thấy bấn loạn, đành phải gọi người thư ký đến mở cửa.
李云霄出了山洞，只见方寸山的一处山头上，李纯阳正坐在一个坟头前默默的喝着酒。 Lý Vân Tiêu ra khỏi sơn động, chỉ thấy trên đỉnh núi Phương Thốn Sơn, Lý Thuần Dương đang ngồi ở trước một mộ phần yên lặng uống rượu.
这篇炼魂之术的结果就是，之后整整一个多月，方寸山上数十名术炼师，没有炼制出一件东西，全都在苦思冥想，而且茶饭不思。 Thiên luyện hồn thuật này làm mấy chục Thuật Luyện Sư trong Phơng Thốn sơn hơn một tháng không luyện chế thứ gì, tất cả chìm đắm trong suy nghĩ, không màng ăn uống.
若沙特没有失去方寸，那么我们就不会看到今天的页岩热，北海产量也会保持在较低水平。 Nếu họ không mất đi sự can đảm của mình, chúng ta sẽ không được chứng kiến sự bùng nổ dầu đá phiến hôm nay và sản xuất Biển Bắc sẽ thấp hơn đáng kể vì đầu tư ít.
“在想什么，这么好笑，能不能说来听听？”那人突然凑过来，呼吸挟着体温一齐靠近，猝不及防，让他稍稍乱了方寸。 “Đang nghĩ đến chuyện gì vậy, rất đáng cười à, có thể nói cho huynh nghe với không?” người nọ đột nhiên sấn lại, hơi thở hòa cùng nhiệt độ cơ thể đồng loạt kề bên, bất ngờ không kịp đề phòng, khiến hắn thoáng chút bối rối.
“在想什麽，这麽好笑，能不能说来听听？”那人突然凑过来，呼吸挟着体温一齐靠近，猝不及防，让他稍稍乱了方寸。 “Đang nghĩ đến chuyện gì vậy, rất đáng cười à, có thể nói cho huynh nghe với không?” người nọ đột nhiên sấn lại, hơi thở hòa cùng nhiệt độ cơ thể đồng loạt kề bên, bất ngờ không kịp đề phòng, khiến hắn thoáng chút bối rối.
