「今者四众，咸皆有疑」：现在四众弟子都有疑惑，无所适从，不知依那个法门修持。 “Nay bốn chúng thảy đều có tâm nghi” : Bây giờ bốn chúng đệ tử đều có tâm nghi hoặc, chẳng biết y vào pháp môn nào mà tu trì.
每个人都想成功，但在真正面对现实时，许多人却又表现得无所适从。 Mỗi một người đều muốn có thành công, nhưng khi thực sự đối mặt với nó thì có rất nhiều người lại tỏ ra không biết làm gì.
首先自知无法与俄军对抗，其次就是对整个局势感觉无所适从。 Trước hết tự biết không thể đối kháng với Quân đội Nga, thứ hai chính là cảm thấy không biết theo ai đối với toàn bộ tình hình.
只花2块9毛5 就可以让这些无所适从的人 或是没有自信的人 Do đó những người không biết họ đang làm cái quái gì, chỉ với 2.95$ không chỉ là mua 1 cốc cà phê mà còn là định nghĩa cảm nhận của bản thân.
这两种背道而驰的情感让我长时间无所适从后，我突然找到了真正的威胁。 Hai tình cảm trái ngược nhau khiến tôi bối rối không biết làm thế nào trong một thời gian dài, về sau tôi đã tìm ra được mối đe doạ thật sự.
爱人没了，世界的变化让他无所适从，他没有心跳，像一个不用吃肉的丧尸行走在世间。 Người yêu không có, thế giới biến hóa để hắn không biết làm thế nào, hắn không có nhịp tim, giống một cái không cần ăn thịt tang thi hành tẩu trên thế gian.
就在上周，她年迈的老板最后一次关门了，当她在寻找新的生活方向时，她感到无所适从。 Nhưng chỉ mới tuần vừa rồi, ông chủ luống tuổi của cô đã đóng cửa phòng trưng bày, khiến cô lâm vào cảnh ăn không ngồi rồi trong lúc tìm kiếm một hướng đi mới cho đời mình.
他一生行走于科学与神学两大殿堂之中，一边钻研科学，一边研究着神学，却从未觉得二者之间有何相悖而无所适从。 Ông một đời đi trong hai điện đường lớn giữa khoa học và Thần học, vừa nghiên cứu khoa học, vừa nghiên cứu Thần học, trước sau chưa từng cảm thấy giữa hai bên có chỗ nào mâu thuẫn lẫn nhau.
他一生行走于科学与神学两大殿堂之中，一边钻研科学，一边研究着神学，却从未觉得二者之间有何相悖而无所适从。 Ông một đời đi trong hai điện đường lớn giữa khoa học và Thần học, vừa nghiên cứu khoa học, vừa nghiên cứu Thần học, trước sau chưa từng cảm thấy giữa hai bên có chỗ nào mâu thuẫn lẫn nhau.
所以学佛，只能有一个老师，两个老师是两条路，三个老师是三岔路口，四个老师是十字街头，你无所适从，你怎么能够学得成功? Cho nên, học Phật chỉ có thể có một vị thầy, có hai thầy là hai con đường, ba thầy là đứng ở ngã ba, bốn thầy là đứng giữa ngã tư, bạn không biết theo ai, bạn làm sao có thể học thành công được?
