日本外务省干部昨天称“不知道美国是否对日本抱有期待 Một quan chức cấp cao thuộc Bộ Ngoại giao Nhật Bản nói: "Chúng tôi không biết liệu Mỹ có muốn sự hợp tác của Nhật Bản hay không".
日本外务省干部昨天称“不知道美国是否对日本抱有期待 Một quan chức cấp cao thuộc Bộ Ngoại giao Nhật Bản nói: "Chúng tôi không biết liệu Mỹ có muốn sự hợp tác của Nhật Bản hay không."
日本外务省在回复路透社问讯时重申日本对朝鲜实施“最大压力”的呼吁。 Trả lời câu hỏi của Reuters, Bộ Ngoại giao Nhật Bản chỉ lặp lại lời kêu gọi của Tokyo về "áp lực tối đa" đối với Bình Nhưỡng.
日本外务省13日发表声明，共有69个国家和地区及两个 国际机构表示准备派救援队参加日本地震灾区的救援活动。 Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết 69 quốc gia, vùng lãnh thổ và tổ chức quốc tế đã đề nghị giúp đỡ Nhật Bản sau trận động đất.
虽然中国的影响力越来大，但是日本外务省发言人说，东京并不是在和北京竞争。 Tuy có sự gia tăng ảnh hưởng của Trung Quốc như vậy, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Nhật Bản nói rằng Tokyo không hề cạnh tranh với Bắc Kinh.
日本外务省人士对此十分吃惊，说这是在外交上极少使用的激烈的措词。 Các quan chức Bộ ngoại giao Nhật Bản đã hết sức kinh ngạc trước việc này, nói đó là những lời lẽ dữ dội rất ít khi được dùng trong ngoại giao.
”日本外务省人士对此十分吃惊，说这是在外交上极少使用的激烈的措词 Các quan chức Bộ ngoại giao Nhật Bản đã hết sức kinh ngạc trước việc này, nói đó là những lời lẽ dữ dội rất ít khi được dùng trong ngoại giao.
”日本外务省人士对此十分吃惊，说这是在外交上极少使用的激烈的措词 Các quan chức Bộ ngoại giao Nhật Bản đã hết sức kinh ngạc trước việc này, nói đó là những lời lẽ dữ dội rất ít khi được dùng trong ngoại giao.
”日本外务省人士对此十分吃惊，说这是在外交上极少使用的激烈的措词。 Các quan chức Bộ ngoại giao Nhật Bản đã hết sức kinh ngạc trước việc này, nói đó là những lời lẽ dữ dội rất ít khi được dùng trong ngoại giao.
日本外务省人士对此十分吃惊，说这是在外交上极少使用的激烈的措词。 Các quan chức Bộ ngoại giao Nhật Bản đã hết sức kinh ngạc trước việc này, nói đó là những lời lẽ dữ dội rất ít khi được dùng trong ngoại giao.
