现在日本已经退出国际捕鲸委员会，鲸鱼猎人将不再在国际水域捕猎，而是将在距离日本海岸200海里的专属经济区内进行练习。 Giờ đây, Nhật Bản đã rút khỏi IWC, những người săn cá voi sẽ không còn hoạt động trong vùng biển quốc tế mà sẽ hành nghề trong khu vực đặc quyền kinh tế, kéo dài 200 hải lý từ bờ biển Nhật Bản.
尽管日本海岸警卫队发言人无法就其行动发表评论，但高层官员正被迫调配他们的资源。 Mặc dù một người phát ngôn của lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản đã không thể bình luận về các hoạt động của lực lượng này, song các quan chức cấp cao đang phải sắp xếp lại các nguồn lực của họ.
亚洲特别容易遭受自然灾害的影响,一旦像今年袭击日本海岸的地震和海啸或者2004年印度洋海啸这样的灾难发生,美国海军可以提供更多帮助。 Châu Á đặc biệt dễ tổn thương trước thiên tai, và Hải quân Mỹ có thể giúp đỡ nhiều hơn khi xảy ra thảm họa như vụ động đất và sóng thần tại bờ biển Nhật Bản hay vụ sóng thần ở Thái Bình Dương năm 2004.
每年秋天都会有一些木船被冲上日本海岸，其船员在遭受风暴或发动机故障后死于饥饿或严酷自然条件。 Vào thời điểm mùa thu, nhiều tàu Triều Tiên được phát hiện trôi dạt vào bờ biển Nhật Bản, trong đó các thuyền viên thiệt mạng vì đói hoặc do phơi nắng, sau khi phải đối mặt với các cơn bão hoặc gặp sự cố về động cơ.
日本海岸警卫力量表示，2名韩国船员仍失踪，其他5名韩国船员和3名越南船员被附近一艘渔船搜救。 Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản cho biết 2 thủy thủ người Hàn Quốc hiện vẫn mất tích, trong khi 5 thủy thủ khác của Hàn Quốc và 3 thủy thủ người Việt Nam đã được một tàu đánh cá khác ở gần đó cứu trước khi tàu chìm.
