就好像你的手心朝下，你把它翻转过来——但只有明辨者才能够做到。 Nó giống như bàn tay đang lật úp, giờ bạn lật ngửa nó lên –nhưng chỉ người có trí mới làm được điều đó.
10 你们必须明辨什麽是圣洁的、什麽是世俗的，什麽是洁净的、什麽是不洁净的。 10 Các ngươi phải biết phân biệt điều gì là thánh và điều gì là phàm, vật nào là ô uế và vật nào là tinh sạch.
历史和人民明辨：什麽是正义，什麽是邪恶，什麽是真正的英雄本色！ Lịch sử và nhân dân sẽ phân biệt được rõ ràng: chính nghĩa là gì, đâu là tà ác, và như thế nào là bản sắc anh hùng!
历史和人民明辨：什么是正义，什么是邪恶，什么是真正的英雄本色！ Lịch sử và nhân dân sẽ phân biệt được rõ ràng: chính nghĩa là gì, đâu là tà ác, và như thế nào là bản sắc anh hùng!
所以《家谱》中的姓氏源流就变得很重要，它是明辨您家族血统的证明文献 。 Vì vậy, nguồn gốc họ trong “Gia phả” trở nên rất quan trọng, nó là tài liệu chứng minh về huyết thống gia tộc của bạn.
所以《家谱》中的姓氏源流就变得很重要，它是明辨您家族血统的证明文献 Vì vậy, nguồn gốc họ trong “Gia phả” trở nên rất quan trọng, nó là tài liệu chứng minh về huyết thống gia tộc của bạn.
美国总统林肯说：「没有圣经，我们就不能明辨是非。 Cựu Tổng thống Mỹ Abraham Lincoln từng nói: “Nếu không có “Kinh Thánh”, chúng ta không thể phân biệt được thế nào là thiện ác”.
那些因着圣神的德能被赐予准确的洞察明辨力的人，当这些事情发生时，会马上知道。 Những ai có được ơn phân định chân thật, được ban cho họ bởi Quyền Năng của Chúa Thánh Thần, sẽ biết ngay lập tức khi những việc này xảy ra.
圣灵使我们能传扬并证实福音，明辨真理，祷告有果效，并且战胜黑暗的权势。 Đức Thánh Linh giúp chúng ta công bố và sống Phúc Âm, nhận diện lẽ thật, và cầu nguyện một cách hiệu quả và đắc thắng trên quyền lực tối tăm.
中国人拥有古老的文明与深厚的文化传统，只要有机会的话，他们完全能明辨是非黑白。 Người Trung Quốc có nền văn minh từ cổ xưa và truyền thống văn hóa sâu sắc, chỉ cần có cơ hội, họ hoàn toàn có thể phân biệt thị phi trắng đen.
