否则,像我这样的老眼昏花,又如何在茫茫人海中,一眼就看到了你呢？” Bằng không, giống ta như vậy mắt mờ chân chậm, thì lại làm sao ở trong biển người mênh mông, liếc mắt liền thấy ngươi đâu?"
否则,像我这样的老眼昏花,又如何在茫茫人海中,一眼就看到了你呢？” Bằng không, giống ta như vậy mắt mờ chân chậm, thì lại làm sao ở trong biển người mênh mông, liếc mắt liền thấy ngươi đâu?"
48:10 以色列因为年老，眼睛昏花，看不清楚。 48:10 Đối với đôi mắt của Israel đã được che khuất bởi lý do tuổi tác tuyệt vời của mình, và anh không thể nhìn thấy rõ ràng.
石竹妈赶紧揉揉眼睛，心想莫不是年纪大了，老眼昏花，在这山野里过去怎么没有见过这么漂亮的花? Mẹ Thạch Trúc dụi dụi mắt, nghĩ bụng không lẽ già rồi mắt hoa, tại sao trước giờ chưa từng thấy loài hoa đẹp như vậy ở núi hoang này?
杂货舖里只有个老眼昏花、半聋半瞎的老头子，随便怎看，都绝不像是个有钱的人。 Trong cửa tạp hóa chỉ có mỗi ông già mắt già nhập nhèm nửa mù nửa điếc muốn xem gì thì cứ việc xem trông cũng chẳng giống gì một kẻ có tiền.
杂货铺里只有个老眼昏花、半聋半瞎的老头子，随便怎看，都绝不像是个有钱的人。 Trong cửa tạp hóa chỉ có mỗi ông già mắt già nhập nhèm nửa mù nửa điếc muốn xem gì thì cứ việc xem trông cũng chẳng giống gì một kẻ có tiền.
他并没有老眼昏花，虽然已经年近六十岁，可是身为彪扞的草原人，他依然可以骑最烈的马，喝最烈的酒，晚上还能睡两三个女人。 Tuy lão năm nay đã gần sáu mươi nhưng thân là người thảo nguyên dũng mãnh, lão vẫn có thể cưỡi con ngựa hung nhất, uống thứ rượu mạnh nhất, ban đêm vẫn có thể ngủ với hai ba phụ nữ.
他顶着皇帝的脸，可是此刻表情却很阴鸷，“老家伙，我知道你们的计算机坏了，手算的结果难道靠谱？是不是你他妈老眼昏花算错了？” Hắn vẫn mang dung mạo hoàng đế, nhưng vẻ mặt của hắn lúc này đã rất hung hăng: “Ông già, tôi biết hệ thống vi tính của các ông bị hỏng, kết quả tính toán bằng tay liệu có chính xác không?
在这一瞬，我知道，终我一生我永远不会忘记今日所见，即使发丝尽白，眼睛昏花，我依旧能细致描绘出她的每一个动作。 Khoảnh khắc này, tôi biết rằng cả cuộc đời tôi, tôi vĩnh viễn không thể quên được những gì mình thấy hôm nay, cho dù đến khi tóc đã bạc, mắt đã mờ, tôi vẫn có thể miêu tả một cách tỉ mỉ mọi động tác của hắn.
在这一瞬，我知道，终我一生我永远不会忘记今日所见，即使发丝尽白，眼睛昏花，我依旧能细致描绘出她的每一个动作。 Khoảnh khắc này, tôi biết rằng cả cuộc đời tôi, tôi vĩnh viễn không thể quên được những gì mình thấy hôm nay, cho dù đến khi tóc đã bạc, mắt đã mờ, tôi vẫn có thể miêu tả một cách tỉ mỉ mọi động tác của hắn.
