陈致听得晕头转向:“简单说,这块地你要吗?” Trần Trí nghe choáng váng chuyển hướng: “Nói đơn giản, mảnh đất này anh có muốn không?”
他被这些该死的镜子搞得晕头转向的 花整个晚上把它们弄干净 Tôi hoàn toàn bị ám ảnh bởi những tấm gương quái quỷ này... dành hết cả đêm để lau chúng.
他们给的那些药让我晕头转向 我整个人... 口干舌燥 睡不好觉 Thuốc mà họ đang cho tớ, chúng đang làm tỡ rối bời lên, tớ bây giờ... run và khô kiệt, tớ không ngủ ngon được.
可怜的少女忙得晕头转向,然后,一群不速之客敲响了门扉。 Đáng thương thiếu nữ loay hoay đầu óc choáng váng, sau đó, một đám khách không mời mà đến gõ gõ cánh cửa phi.
在床上,似乎晕头转向,可怜的露西,更可怕的白色和苍白的外观比以往任何时候。 Nằm bất tỉnh trên giường là Lucy tội nghiệp, trông trắng bệch và vàng vọt một cách kinh khủng hơn bao giờ hết.
」 妮可夫人摆手道:「我听海登说过,当时你的脑袋被敲得晕头转向的,这真是一件不幸的事。 Phu nhân Nicole phất tay nói: “Ta nghe Hayden nói qua, lúc đó đầu của ngươi bị đập cho choáng váng, quả là chuyện bất hạnh”
妮可夫人摆手道:"我听海登说过,当时你的脑袋被敲得晕头转向的,这真是一件不幸的事。 Phu nhân Nicole phất tay nói: “Ta nghe Hayden nói qua, lúc đó đầu của ngươi bị đập cho choáng váng, quả là chuyện bất hạnh”
" 妮可夫人摆手道:"我听海登说过,当时你的脑袋被敲得晕头转向的,这真是一件不幸的事。 Phu nhân Nicole phất tay nói: “Ta nghe Hayden nói qua, lúc đó đầu của ngươi bị đập cho choáng váng, quả là chuyện bất hạnh”
2010年,《海军陆战队时报》报道,火炮控制者经常因盯着屏幕太久变得晕头转向而且恶心。 Năm 2010, tạp chí Marine Corps Times ghi nhận rằng một người điều khiển súng máy thường bị nôn mửa do chóng mặt khi nhìn vào màn hình quá lâu.
世事难料,我们才二十多岁,在这样的关键年份,大家往往都有点晕头转向,不要惊慌。 Thế sự khó lường, chúng ta mới chỉ có hai mươi mấy tuổi, trong những năm quan trọng như vậy, mọi người đều có chút bối rối... đừng nên quá hoảng sợ.