原本对你诚实的景仰之情 却被那星星点点的憎恨给坏了事 Vì thế hãy có chút tôn trọng, thừa nhận, cho sự trung thực của cậu, làm tôi ít ghét cậu đi.
告诉我—— 如果我是从正面刺中疯王,而不是背後 你会更景仰我吗? Vậy ngài nói xem nếu tôi đâm hắn đằng trước thay vì đằng sau, ngài có kính trọng tôi hơn không?
更不要说,这位传奇人物本来就是他最景仰的的对象。 Chớ đừng nói chi là, vị nhân vật truyện kỳ này vốn chính là đối tượng hắn kính ngưỡng nhất.
为了弥补局势,他将新加坡铸就成一段备受景仰的成功经济传奇。 Bù đắp lại, ông biến Singapore thành một câu chuyện thành công về kinh tế vô cùng đáng ngưỡng mộ.
他成就非凡 因此他获得我的尊崇与景仰 Ông ấy đã tạo ra khác biệt, và vì vậy ông ấy luôn có được sự ngưỡng mộ và kính trọng từ tôi
我想世上就是再受万人景仰的英雄,也不会有我这样的快乐。 Ta nghĩ trên đời chính là tái chịu vạn nhân kính ngưỡng anh hùng, cũng sẽ không có như ta vậy khoái hoạt.
我不知道该上前去请他接受访问,还是过街去向他表达我对他无限的景仰。 Tôi không biết nên xin phỏng vấn ông hay đi qua đường để thể hiện sự ngưỡng mộ vụng về trước ông.
可不可能 我 娜塔莎 成为这个奇怪 聪明的男人 连我父亲也景仰的男人的妻子呢 Có thể nào tôi, Natasha, sẽ là vợ của người đàn ông xa lạ thân yêu này, người mà ngay cả cha tôi cũng ngưỡng mộ?
埃及总统塞西说:“我要祝福我们的孩子萨拉赫,他取得了令人景仰的成就。 Tổng thống Ai Cập nói: "Tôi muốn chúc mừng người con của đất nước Mohamed Salah vì những gì anh ấy đã đạt được.
我们一旦更互相接近,更深入地互相了解,那么相互尊重和景仰就自然产生了。 Khi chúng ta gần gũi nhau hơn và hiểu biết nhau một cách sâu sắc hơn, thì sự tôn trọng và ngưỡng mộ lẫn nhau sẽ tự nhiên nảy sinh.