所有这些有利条件促进了国际分工的深化。 Điều này tạo sự thuận lợi cho sự phân công lao động quốc tế càng thêm sâu sắc.
为宝宝出生以后的自动呼吸创造有利条件。 Sinh thường tạo điều kiện thuận lợi cho việc hô hấp tự động của bé sau khi sinh ra.
这是促进胡志明市与俄罗斯各地的关系的有利条件之一。 Đây là cơ sở thuận lợi để thúc đấy mối quan hệ giữa Thành phố Hồ Chí Minh với các địa phương của Nga.
两位领导人同意共同努力为美国增加在越南投资创造有利条件。 Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí cùng nhau tạo điều kiện thuận lợi để gia tăng đầu tư của Mỹ vào Việt Nam.
两位领导人同意共同努力为美国增加在越南投资创造有利条件。 Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí cùng nhau tạo điều kiện thuận lợi để gia tăng đầu tư của Hoa Kỳ vào Việt Nam.
交易的有利条件：从0点开始的点差、交易杠杆高达1：3000，广泛的交易工具。 Điều kiện giao dịch thuận lợi: spread từ 0 điểm, đòn bẩy giao dịch lên đến 1:3000, đa dạng các công cụ giao dịch.
“为了给和平谈判造成有利条件，我们准备就地停火，部队后撤。 Để tạo điều kiện có lợi cho cuộc đàm phán hòa bình, chúng ta chuẩn bị dừng lửa tại đây, bộ đội sẽ rút lui.
这是一个系统中有利条件的汇合，为其参与者带来利润。 Đây là nơi hợp lưu của các điều kiện thuận lợi trong một hệ thống, mang lại lợi nhuận cho những người tham gia.
由于从20世纪90年代到现在为乌克兰提供的天然气价格有利条件，实际上俄罗斯为乌克兰提供了超过800亿美元美元 Với những ưu đãi giá khí đốt cho Ukraine từ những năm 90 đến nay, trên thực tế Nga đã tặng cho Ukraine hơn 80 tỷ USD.
