如果她真的在书中有所表达，也需要极为细心的研读和联想，才能有所发现。 Nếu cô ta thực sự đã miêu tả nó trong sách, vậy thì cũng cần phải đọc thật kĩ và chịu khó liên tưởng thì mới có cơ may phát hiện.
我们的民警正在事发周边进行地毯式搜索，说不准一夜的搜索之后就会有所发现。 Chúng ta cảnh sát nhân dân đang ở sự phát quanh thân tiến hành thảm thức tìm tòi, nói không chừng một đêm tìm tòi lúc sau sẽ có sở phát hiện.”
因为我很清楚，既然凶手曾在死者前方对死者施压，那么她的颈部或者胸腔脏器说不定有所发现。 Bởi tôi biết rõ, nếu hung thủ đã từng gây đè ép lên phía trước của nạn nhân, thì rất có thể sẽ để lại manh mối trên cổ hoặc nội tạng vùng ngực.
我们还不知道这些帐户是否被滥用，但我们会继续研究这个问题，并会在我们有所发现时向大家分享更多信息。 Chúng tôi chưa biết liệu các tài khoản này có bị lạm dụng hay không nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục xem xét điều này và sẽ cập nhật khi chúng tôi tìm hiểu thêm.
但在验尸官有所发现之前我们得扣留他 如果结果和他没关系的话就释放 Chà, bọn ta phải giữ anh ta lại đến khi các nhân viên điều tra có kết quả chính thức, và sau đó nếu chúng phù hợp với câu chuyện của anht a, thì sẽ thả anh ta đi.
我们往往通过发现什么不行才明白什么可行，而一个从不犯错误的人可能永远都不会有所发现。 Chúng ta thường khám phá ra điều gì hiệu quả bằng cách tìm ra những điều không hiệu quả và có lẽ những người chưa bao giờ sai lầm sẽ chẳng thể làm nên điều đó.
两人随即改变方向，沿着赤色河流，朝着下游前进，走了四五日，很快便有所发现，一片巨大绿洲出现在前方。 Hai người lập tức thay đổi phương hướng, đi dọc theo con sông màu đỏ, tiến về phía hạ lưu, đi bốn năm ngày liền phát hiện một ốc đảo to lớn xuất hiện ở phía trước.
每个街角都有众多典型的酒吧和咖啡馆，在马德里度过的每时每刻你都会有所发现，你将会希望探索这座城市的隐藏角落。 Với vô số quán bar và quán cà phê điển hình ở mọi góc phố, thời gian ở Madrid là thời gian để khám phá, khiến bạn mải mê khám phá những góc sâu tiềm ẩn của chốn thủ đô.
