未达到 nghĩa là gì

• 而西部台开恩均未达到全市平均水平。
  Tuy nhiên, phần đông nam giới đều không đạt được mức thời gian trung bình đó.
• 中国还有1.5亿人未达到联合国一天一美元收入的标准。
  Hiện có đến 150 triệu dân Trung Quốc không thu nổi tiêu chuẩn 1 đô la mỗi ngày .
• 李荣浩,但未达到100%
  Ồ, thanh tịnh nhưng chưa đạt 100%.
• 有的妇女生过多个孩子，却从未达到性高潮。
  Nhiều phụ nữ đã có con nhưng chưa bao giờ được hưởng khoái cực (Ảnh minh họa)
• 　甚至在中国，通胀值也低于2%，未达到中央政府设定的4%的目标值。
  Tại Trung Quốc, lạm phát cũng dưới 2%, so với mục tiêu 4% của Chính phủ nước này.
• 我们不断增加伺服器，因此至今仍未达到它们的极限。
  Chúng tôi liên tục bổ sung máy chủ và vẫn chưa sử dụng đến giới hạn của chúng.
• 美国的一些前银行业务人员并未达到银行安全标准。
  Một số stalwarts ngân hàng cũ ở Mỹ không đo lường theo tiêu chuẩn an toàn ngân hàng.
• 事实上，"你"并未达到这个阶段，是"心"自己完成的。
  Thật ra, “bạn” không đạt đến giai đoạn này, mà chính là “tâm” đã đạt được.
• ——“对不起，您的文笔浮夸稚嫩，尚未达到签约标准。
  "Xin lỗi, cách hành văn của bạn còn rất non, vẫn chưa đạt tiêu chuẩn ký hợp đồng!”
• 在他们看来，该货币对尚未达到位于1.2770的最低值。
  Theo quan điểm của họ, cặp tiền này vẫn chưa đạt mức tối thiểu, nằm ở mức 1.2770.