换句话说，源数据必须具有与目标表相同的列数，而且源数据的数据类型必须与目标表的数据类型匹配。 Nói cách khác, dữ liệu nguồn phải có cùng số cột với bảng đích, đồng thời, các loại dữ liệu của dữ liệu nguồn phải khớp với các loại dữ liệu của bảng đích.
换句话说，源数据必须具有与目标表相同的列数，而且源数据的数据类型必须与目标表的数据类型匹配。 Nói cách khác, dữ liệu nguồn phải có cùng số cột với bảng đích, đồng thời, các loại dữ liệu của dữ liệu nguồn phải khớp với các loại dữ liệu của bảng đích.
这些新目标表明，我们是多么认真地对待这个问题，在五年内投资和动员2000亿美元来应对气候变化。 Mục tiêu mới này cho thấy chúng tôi nhìn nhận vấn đề này nghiêm túc như thế nào, với việc huy động và đầu tư 200 tỷ USD trong 5 năm để ứng phó với biến đổi khí hậu”.
这些新目标表明，我们是多么认真地对待这个问题，在五年内投资和动员2000亿美元来应对气候变化。 Mục tiêu mới này cho thấy chúng tôi nhìn nhận vấn đề này nghiêm túc như thế nào, với việc huy động và đầu tư 200 tỷ đô la trong 5 năm để ứng phó với biến đổi khí hậu.
这些新目标表明，我们是多么认真地对待这个问题，在五年内投资和动员2000亿美元来应对气候变化。 Mục tiêu mới này cho thấy chúng tôi nhìn nhận vấn đề này nghiêm túc như thế nào, với việc huy động và đầu tư 200 tỷ đô la trong 5 năm để ứng phó với biến đổi khí hậu”.
但与此同时，就算发生拉尼娜，目前的指标表明它的程度可能较弱，不会接近我们去年看到的“温和至强度的拉尼娜”。 Nhưng đồng thời, dù xảy ra La Nina chăng nữa, thì những chỉ dấu hiện nay cho thấy nó sẽ yếu và không hề giống như loại La Nina từ trung bình đến mạnh mà chúng ta đã chứng kiến năm ngoái.
上述指标表明，尽管最近几个月市场有所下跌，但许多人仍然相信这一技术的长期实力，这些信徒会继续不断打破算力的记录。 Các số liệu nói trên cho thấy mặc dù thị trường giảm trong vài tháng qua, nhiều cá nhân tin vào sức mạnh lâu dài của công nghệ này, và những tín đồ này đang tiếp tục đập vỡ các kỷ lục tính toán hàng tháng.
◆ 刻意练习包含得到良好定义的特定目标， 通常还包括目标表现的某些方面；它并非指向某些模糊的总体改进。 Tập luyện có chủ ý bao gồm các mục tiêu cụ thể, được xác định rõ ràng và thường là cả việc cải thiện một số khía cạnh của màn trình diễn đích; nó không nhắm đến một sự cải thiện tổng thể mơ hồ.
这个图标表示当前文件夹下的某些文件或文件夹已经被计划从版本控制中删除，或是该文件 夹下某个受控的文件丢失了。 Biểu tượng này cho thấy rằng một số tập tin hoặc thư mục bên trong thư mục hiện hành đã được dự kiến sẽ được xóa từ kiểm soát phiên bản hoặc một tập tin dưới sự kiểm soát phiên bản đã mất trong một thư mục.
：这个图标表示当前文件夹下的某些文件或文件夹已经从版本控制中删除，或是该文件夹下某个受版本控制的文件丢失了。 Biểu tượng này cho thấy rằng một số tập tin hoặc thư mục bên trong thư mục hiện hành đã được dự kiến sẽ được xóa từ kiểm soát phiên bản hoặc một tập tin dưới sự kiểm soát phiên bản đã mất trong một thư mục.
